Примеры использования Voulons parvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous voulons parvenir à un accord..
We want to reach an agreement.Nous devons nous réunir ici si nous voulons parvenir à un changement.
We must come together here if we want to achieve change.Nous voulons parvenir à la vérité.
We want to get La direction etle but sont importants si nous voulons parvenir au but.
Steinbach The direction andthe goal are important if we want to arrive at the goal.Nous voulons parvenir aux dix millions d'Ave Maria!
We want to reach ten million Hail Marys!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
parvenir à un accord
parvenir à un consensus
vue de parvenirmoyen de parvenirefforts pour parvenirbut de parvenirparvenir à la paix
un moyen de parvenirconseil est parvenuparties sont parvenues
Больше
Использование с наречиями
comment parvenirparvient toujours
parvient même
encore parvenucomme moyen de parvenirparvient enfin
ensemble pour parvenirparviennent souvent
parvient finalement
tout en parvenant
Больше
Использование с глаголами
nécessité de parvenirparties à parvenirvisant à parvenirparvient à convaincre
parvient à créer
parviennent à atteindre
parvient à obtenir
parvient à échapper
parvient à maintenir
parvient à trouver
Больше
Afin de vous faire une idée,voici le résultat final auquel nous voulons parvenir.
Nous voulons parvenir à une chaîne d'approvisionnement durable.
We aim for a sustainable supply chain.Une telle distinction est nécessaire, si nous voulons parvenir à une meilleure compréhension;
Such distinctions are necessary, if we want to come Nous voulons parvenir à un compromis historique avec la Syrie.
We wish to reach an agreement with Syria.Nous voulons mettre fin à ces interventions et nous voulons parvenir à une solution.
We Nous voulons parvenir à une séparation entre nous et eux.
We want to reach a separation between us and them.Quoi qu'il en soit, nous devons avoir une base de travail si nous voulons parvenir à un résultat consensuel.
But the thing is, we have Nous voulons parvenir à la paix par le biais de la négociation.
We want to reach peace through negotiations.Dans la nouvelle stratégie qui doit être adoptée à Tripoli, nous voulons parvenir à un accord avec les Européens sur le contenu d'un nouveau plan GMES.
In the new strategy Nous voulons parvenir à une solution tout à fait flexible.
We want to achieve a completely flexible solution.L'universalisation et la coopération sont deux aspects essentiels qui doivent être pris en considération si nous voulons parvenir à une application réelle de la Convention d'Ottawa.
Universalization and cooperation are two essential aspects we must consider if we wish to achieve genuine implementation of the Ottawa Convention.Nous voulons parvenir à zéro incident de harcèlement.
We want to get Cet état de choses, qui n'est pas totalement du fait de la Cour,ne peut se poursuivre si nous voulons parvenir à un modèle judiciaire qui garantisse que la justice soit rendue sans délai.
This situation is no longer entirely within the Court's competence, andthis cannot continue if we aim to achieve a judicial model by which prompt justice is offered.Nous voulons parvenir à ce qui était auparavant non accessible.
We want to achieve what was previously not accessible.Il conviendrait, néanmoins, d'appliquer effectivement les dispositions de la Convention relative à la coopération internationale, si nous voulons parvenir à une plus grande maîtrise des armes chimiques.
However, we need 
