Примеры использования Vous arrêtera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous arrêtera.
He will stop you.Là, n'importe quel bus vous arrêtera.
There any Bus will stop you.Le GAT vous arrêtera.
GAT will stop you.Le Grand Maîitre Fromm vous arrêtera.
Grand Master Fromm will stop you.Nul ne vous arrêtera.
No one will stop you.Si François le sait, il vous arrêtera.
If Francis knows, he will stop you.Puis que vous arrêtera de danser?
Then what will stop you from dancing?Ce ne sera pas moi qui vous arrêtera.
It is not who will stop you.Rien ne vous arrêtera cette année.
Nothing will stop you this year, it seems.Une seule critique vous arrêtera.
One single criticism will shut you down.On vous arrêtera demain et on fera ce qu'il faut.
We will arrest you tomorrow, make it look right.La peur vous arrêtera.
Fear will stop you.Dans tout ce chaos, personne ne vous arrêtera.
With all the chaos, no one will stop you.Mais on vous arrêtera.
But we will arrest you.Avec la Magic Screed, rien ne vous arrêtera.
With the Magic Screed, nothing will stop you.Après, on vous arrêtera tous.
Then, we will arrest you all.Partez si vous le voulez, personne ne vous arrêtera.
Go if yo wish, no one will stop you.Un homme vous arrêtera.
A Gentleman will stop you.On vous arrêtera demain et on fera en sorte que ça ait l'air vrai.
We will arrest you tomorrow and make it look right.La Division vous arrêtera.
Division will stop you.Rien ne vous arrêtera jusqu'à la ligne d'arrivée!
Nothing to stop you Personne ne vous arrêtera.
Nobody's gonna stop you.Rien ne vous arrêtera dans la réalisation de votre vision.
Nothing will stop you from achieving your vision.Personne ne vous arrêtera..
No one will arrest you..Plus rien ne vous arrêtera grâce à cette fonction DJ Beat. Extraction de CD.
Stop at nothing with this DJ Beat function. CD Ripping.Absolument aucun flic des States ne vous arrêtera pour ça!
No cop will arrest you for that!Oui, la police vous arrêtera pour l'avoir fait.
Yes, the police will stop you for doing so.Si vous restez,cet homme vous arrêtera.
If Plus rien ne vous arrêtera grâce à cette fonction DJ Beat.
Stop at nothing with this DJ Beat function.Car je vous laisserai aller, et on ne vous arrêtera plus.
And I will let you go, and ye shall stay no longer.
