Примеры использования Vous arrête на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous arrête.
I arrest you.Et ensuite je vous arrête.
And then I arrest you.Il vous arrête.
He arrests you.Aaaaaah", et je vous arrête.
Aaaaaah," and I stop you.Je vous arrête, M. Reilly.
I stop you, M. Reilly.
Люди также переводят
Lucius Mannings, je vous arrête.
Lucius Mannings I arrest you.Ce qui vous arrête maintenant!
What stops you now!Cette voix intérieure vous arrête.
Your internal voice is putting you down.Je vous arrête au nom du.
I arrest you in the name of.Pourquoi je vous arrête?
Je vous arrête, pour excès de vit.
I arrest you for speee.Qu'est-ce qui vous arrête, mes chers?
What's stopping you, my friend?Je vous arrête au nom de la loi.
I arrest you in the name of the Law!.Tournez-vous, Juge, je vous arrête.
Turn around, Judge, I'm locking you up.Rien ne vous arrête, monsieur.
Nothing can stop you, sir.Know why I pulled you over,?Cela vous arrête dans vos traces.
That stops you in your tracks.Avec la RT120 Quad,rien ne vous arrête.
With the RT120 Quad,nothing slows you down.Je vous arrête, au nom du roi!.
I arrest you in the king's name!.Je vous arrête au nom du roi.
I arrest you in the name of the king..Profitez de ma réponse, je suis sûr que ça vous arrête.
Enjoy my reply- I'm sure it'll get you off.Quelqu'un vous arrête sur la route.
Someone cuts you off on the road.Je vous arrête au nom de l'Inquisition!
I arrest you in the name of the Inquisition!C'est lui qui vous arrête dans la descente.
He is the one who holds you down.Je vous arrête pour le meurtre de IM Jun-seok.
I arrest you for IM Jun-seok's murder.La seule chose qui vous arrête, c'est vous, pas le temps.
The only thing stopping you is Ça vous arrête parfois, je ne vais pas mentir.
It gets you down sometimes, I'm not going to lie.La vue que vous arrête dans vos pistes à chaque fois.
The view stops you in your tracks every time.
