Примеры использования Vous arriver на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'il pourrait vous arriver si.
It can happen to you if.Il peut vous arriver de critiquer vos prêtres.
Yes, sometimes you criticize your priests.Aucun mal ne pourra vous arriver.
No harm can come to you.Ca doit vous arriver tout le temps.
Well, I know you get this all the time.Demain, cela peut vous arriver.
Tomorrow it could happen to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
choses arriventil arrive quelque chose
fois arrivéschoses qui arriventprintemps arrivepolice est arrivéearrivées de touristes
arrivent au canada
il arrive un moment
arrive tout le temps
Больше
Использование с наречиями
comment arriverce qui arrive quand
arrive souvent
il arrive parfois
arrive bientôt
voilà ce qui arrivearrive toujours
arrive enfin
arriver si
arrive parfois
Больше
Использование с глаголами
commencent à arriverarrive à voir
arrive à trouver
continuent à arrivertarder à arriverarrive à comprendre
finit par arriverarrive à convaincre
arrive à lire
arrive à obtenir
Больше
Il peut vous arriver de devoir justifier votre budget.
Sometimes you need to defend a budget.Qu'un tel miracle puisse vous arriver.
Such a miracle can happen to you.S"il devait vous arriver quelque mal.
Should ill befall you.Son message: cela peut vous arriver.
His message: This could happen to you.La façon dont vous arriver là est une autre chose.
How you get there is another thing.Cela est possible et peut vous arriver.
It is possible, and it can happen to you.Si cela devait vous arriver, soyez patient.
If this happens to you, BE PATIENT.Le vol d'identité etla fraude- oui, il peut vous arriver.
Identity theft andfraud- yes it can happen to you.Une pièce va vous arriver dessus!
Paint a Piece Will Come to You!Ce guide n'est que le début de ce qui peut vous arriver.
And this guide is just the beginning of what you get.Qu'est-ce que vous arriver de ce jeu?
What will you get from this game?Si vous pouvez cuisiner, rien ne peut vous arriver.
If Si cela devait vous arriver, soyez patient.
If this should happen to you, be patient.Comme vous êtes protégé, rien ne peut vous arriver.
Because Qu'il pourrait vous arriver si.
And it could happen to you if Ca peut vous arriver n'importe quand, alors ne nous discriminer pas.
It can come to you at any time so don't discriminate against us..Chef droit jusqu'à ce que vous arriver à Horizantes.
Head right till you get to Horizantes.Il peut vous arriver de penser que la catégorisation du site web est erronée.
Sometimes you may think that the categorization of the website is wrong.Eh bien, c'est ce qui peut vous arriver en Thaïlande.
Yes, that is what can happen when you get to Thailand.N'oubliez jamais que vous êtes Français,et ce qui peut vous arriver.
Never forget that Qu'est-ce que vous arriver, ingrat, efféminé, fier de Rome?
What shall befall you, ungrateful, effeminate, proud Rome?Tourné vers l'ouest la rue Dizengoff jusqu'à ce que vous arriver à l'hôtel.
Turned west towards Dizengoff Street until you reach the hotel.Cela peut aussi vous arriver si vous faites du sport.
It can also happen to you if Gardez-vous pourquoi sonder jusqu'à ce que vous arriver à la racine du problème.
Keep probing myself why, until you get to the root of the problem.Que va-t-il vous arriver si vous le laissez arriver? .
What will come to you if 
