Que Veut Dire VOUS ARRIVER en Danois - Traduction En Danois

• ske for dig
• du kommer
• at ankomme
• du tilfældigvis
• dig der
• du komme
• du vil ankomme
• få dig

Exemples d'utilisation de Vous arriver en Français et leurs traductions en Danois

Ça peut vous arriver!
Det kan ske for jer!

Écoute-moi. Plutôt mourir que laisser une chose vous arriver.
Hør på mig. Jeg dør, før jeg lader noget ske for dig.

Ca aurait pu vous arriver.
Det kunne være sket for dig.

Ca va vous arriver à chaque fois.
Det vil ske hver gang.

Cela aurait pu vous arriver.
Det kunne være sket for dig.

Cela peut vous arriver à tout moment sans aucun avertissement.
Det kan ske til enhver tid uden nogen advarsel.

Ceci pourrait vous arriver!!!
Der kunne være sket dig noget!!!

Il ne peut vous arriver aucun mal dans un endroit comme celui-ci.
Der kunne ikke ske noget dårligt… sådan et sted.

Enregistrer un train peut vous arriver!
Gem A Train kan få dig der!

Ça doit vous arriver souvent.
Noget siger mig, det tit sker for dig.

Là, rien de mal ne peut vous arriver.
Der kunne ikke ske noget dårligt.

Il pourrait vous arriver pire que la prison?
At en fængselsstraf er det værste, som kan ske dig?

Je me moque de ce qui pourra vous arriver».
Jeg er ligeglad med, hvad der sker med dig.”.

Ca peut vous arriver!!!
Der kunne være sket dig noget!!!

Vous ne pensez jamais que cela va vous arriver.
Du gætter aldrig på, at det ville ske for dig.

Rien ne peut vous arriver, Sydney.
Der sker dig ikke noget, Sydney.

Tout le contraire de ce que vous désiriez va vous arriver.
Præcis det modsatte af det du ønsker skal ske.

Ça peut aussi vous arriver à vous».
Det kan også ske for jer«.

Ceci peut vous arriver à tout moment, notamment si vous êtes jeune.
Kan når som helst ske, især når man er ung.

Le pire qui peut vous arriver, c'est.
Det værste der kan ske for dig er.

Vous allez mourir et l'une des trois choses qui vont vous arriver.
Du skal dø og en af tre ting vil ske for dig.

Je ne laisserais jamais rien vous arriver à tous les deux.
Jeg ville aldrig lade noget ske jer.

C'est arrivé à la plupart d'entre nous, et cela pourrait vous arriver.
Det skete for de fleste af os, og det kunne ske for dig.

Vous rendez - vous arriver?".
Er du klar over hvad der kan ske med dig?".

Cela signifie aussi que je serais si dévasté quelque chose devait vous arriver.
Det betyder også, at jeg ville blive ødelagt, hvis noget skulle ske for dig.

La pire chose qui pouvait vous arriver un vendredi 13….
Ikke det værste der kunne ske på en fredag….

Il peut vous arriver, comme l'enfant tombe vers le bas et vous frappe.
Det kan ske for dig, ligesom barnet falder ned og rammer dig. Du mislykkes.

Vous même avez eu cela vous arriver avant.
Du kan endda have haft dette ske for dig før.

Ça pourrait vous arriver, ou à quelqu'un de votre paroisse.
Det kunne ske for dig, en i kirken eller logen, at I følte jer som Doug Kenney.

En train de Gatwick, l'Express à Londres Victoria, puis une autre à la station Chatham va vous arriver.
Med tog fra Gatwick, Express til London Victoria og derefter en anden til Chatham station vil få dig der.