VOUS ASSUMEZ LES RISQUES на Английском - Английский перевод

• you assume the risks
• you assume the risk

Примеры использования Vous assumez les risques на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous assumez les risques associés à une telle transmission.
You assume all risks related to such communications.

À moins que cela ne soit prévu par les lois en vigueur, vous assumez les risques de perte ou de.
Except as provided by applicable law, you assume the risk of loss or damage during.

A ce titre, vous assumez les risques encourus lors de sa pratique.
As such, you assume the risks involved in its practice.

Lorsque vous travaillez avec le terminal client, vous assumez les risques découlant des.
When working with the client terminal, you assume the risks arising from.

Vous assumez les risques associés à son utilisation età celle de votre ordinateur.
You assume the risk associated with it and the use of your computer.

Manipuler, charger ou utiliser la batterie Li-Po incluse indique que vous assumez les risques liés à l'utilisation de batteries au Lithium.
By handling, charging or using the included Li-Po battery, you assume all risks associated with lithium batteries.

Dès lors, vous assumez les risques associés à l'utilisation que vous en faites.
Therefore you assume the risks associated with the use you make.

En affichant des renseignements de cet ordre sur le Site, vous enfreignez les présentes Conditions et vous assumez les risques et l'entière responsabilité des résultats de cet affichage.
By posting such information on the Site, you violate these Terms, and you assume the risks and sole liability for the results of such posting.

Vous assumez les risques que vous prenez en vous fiant à tout avis, affichage ou information.
You assume the risks you take by relying on any opinion, display or information.

Les données personnelles transmises par courriel peuvent ne pas être sécurisées, et en demandant une copie des données personnelles vous concernant(ou concernant votre enfant), vous assumez les risques liés à la transmission de votre demande par courriel.
Personal data provided by email may not be secure, and by requesting a copy of your(or your child's) personal data, you assume the risks associated with the email transmission of your request.

Vous assumez les risques et les coûts associés au retour, et vous pouvez choisir le transporteur de votre choix.
You assume the risks and expense of returns, and you may use the carrier of your choice.

En pratiquant un exercice physique, vous assumez les risques inhérents à ce type d'activités, y compris les blessures qui pourraient en résulter.
By exercising, you assume the risks inherent in physical exercise, including any injury that may result from such activity.

Vous assumez les risques et la responsabilité en cas de perte, de dommage ou de blessure touchant vous ou vos biens ou les autres et leurs biens causés par une mauvaise utilisation ou une utilisation abusive du produit ou le non-respect des instructions présentées par weber dans le manuel du propriétaire fourni.
You assume the risk and liability for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others and their property arising out of the misuse or abuse of the product or failure to follow instructions provided by weber in the accompanying owner's manual.

Si vous envoyez un courriel à Cymbria par Internet, vous assumez les risques d'un manque de confidentialité lié à son contenu et Cymbria ne pourra être tenue responsable de toute perte ou de tout dommage découlant de l'envoi de ce courriel.
If you send e-mail to Cymbria over the internet, you assume the risks of lack of confidentiality and Cymbria will not be responsible or liable for any resulting loss or damage.

Vous assumez les risques et responsabilités pour la perte, les dommages ou les blessures à vous et votre propriété et/ou aux autres et à leurs biens du fait de l'utilisation incorrecte ou abusif du produit ou la négligence de suivre les instructions fournies par weber dans le guide du propriétaire l'accompagnant.
You assume the risk and liability for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others and their property arising out of the misuse or abuse of the product or failure to follow instructions provided by weber in the accompanying owner's guide.

À moins que cela ne soit prévu par les lois en vigueur, vous assumez les risques de perte ou de dommage en cours de transport; de plus, vous êtes tenu(e) responsable de la livraison ou des frais de manutention encourus lors de l'expédition au centre de service.
Except as provided by applicable law, you assume the risk of loss or damage during transit and transportation and are responsible for delivery or handling charges incurred in the transport of the Product(s) to the service location.

En revanche, vous assumez les risques concernant les produits livrés et ce à la date effective de livraison.
However, you assume the risks(including loss, theft or damage) relating to the products delivered and the actual delivery date.

En revanche, vous assumez les risques(notamment de perte, de vol ou de détérioration) concernant les Produits livrés à compter du moment où.
However, you assume the risks(in particular regarding loss, theft or damage) relating to the delivered Products from the moment when.

Inconvénient: Vous assumez le risque si les placements offrent un piètre rendement.
Con: You assume the risk of weak investment performance.

En utilisant le Site, vous assumez le risque de tels incidents.
By using the Site, you assume the risk of such occurrences.

Vous assumez le risque de l'utiliser.
You bear the risk of using it.

Vous assumez le risque de l'article à partir du moment de la livraison.
You bear the risk of the item from the time of delivery.

En conséquence, vous assumez le risque de coûts de transport et de retour.
In addition, you bear the risk of transport and the return costs.

Vous assumez le risque de l'utiliser. Les auteurs ne peuvent.
You bear the risk of using it. The authors cannot be considered responsible for.

Vous assumez le risque des marchandises à partir du moment de la livraison des marchandises.
You bear the risk from the time of delivery of the goods.

Vous assumez le risque du transport.
You carry the risk of transport.

Vous assumez le risque pour les articles une fois la livraison effectuée.
You bear the risk for the items once delivery is completed.

Le logiciel est fourni tel quel, et vous assumez le risque de l'utiliser.
The software is provided as is, and you bear the risk of using it.

En devenant l'un des propriétaires, vous assumez le risque que l'entreprise ne soit pas rentable.
By becoming an owner, you assume the risk of the company not being successful.

Nécessaires dans les pays que vous comptez visiter, vous assumez le risque de se voir refuser l'autorisation de traverser la frontière de l'État par les autorités de contrôle aux frontières.
Required in the countries that you plan to visit, you assume the risk of being refused the state border by border control authorities.

Как использовать "vous assumez les risques" в Французском предложении

Vous assumez les risques de transmission et d’acheminement.

Vous assumez les risques des transmissions de ce type.

En nous transmettant des renseignements, vous assumez les risques associés.

Vous assumez les risques liés aux informations personnelles que vous nous transmettez.

Vous assumez les risques afférents à l’utilisation et à l’accès du site.

Vous assumez les risques liés à l'utilisation de cette solution de contournement.

Vous assumez les risques de livraison dès que le colis quitte nos locaux.

Lors du négoce de titres, vous assumez les risques de cours et de change.

En achetant un véhicule, vous assumez les risques de dépréciation en cas de revente.

Vous assumez les risques liés à l'utilisation de vos identifiant et mot de passe.

Как использовать "you assume the risk" в Английском предложении

You assume the risk for stones provided to us to set.

Be aware that you assume the risk of the products ordered.

You assume the risk of loss in the mail.

You assume the risk of sending any information over the Internet.

You assume the risk in using PEI.org or any linked website.

You Assume the Risk of High-Risk Activities.

You assume the risk of loss during shipment.

You assume the risk of loss during shipment or return.

You assume the risk for yourself and the children you bring.

You assume the risk of equine activities pursuant to Pennsylvania law.