VOUS COÛTER CHER на Английском - Английский перевод

• cost you dearly
• cost you a lot of money
• cost you dear
• cost you a lot
• get expensive
• be costly

Примеры использования Vous coûter cher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ça va vous coûter cher.
This will cost you dear.

Se rendre au travail peut vous coûter cher.
Going to work can get expensive.

Transférer des soldes sur une carte qui offre un meilleur taux pourrait vous aider à gérer vos dettes, mais ne pas vous conformer aux conditions de l'offre pourrait vous coûter cher.
Transferring balances to a lower-rate card may help manage your debt, but failing to comply with the offer's terms could be costly.

Tout cela peut vous coûter cher.
All of this can cost you a lot.

Toute panne de matériel ou d'Internet pourrait en effet vous coûter cher.
Any hardware or internet crashes could cost you dearly.

Et cela peut vous coûter cher.
This can cost you a lot of money.

Même une seule ligne de contenu copié peut vous coûter cher.
Even a single line of copied content can cost you dearly.

Cependant, un tel baril va vous coûter cher, et il nécessite des soins constants.
However, such a keg will cost you dearly, and it requires constant care.

Ignorer cette règle pourrait vous coûter cher.
Ignoring this rule could cost you dearly.

Les animaux domestiques peuvent aussi causer de nombreux dégâts: Si votre chien mord le voisin ou renverse le voisin en jouant, cela peut vous coûter cher.
Pets can also cause a lot of damage: If your dog bites your neighbor or knocks him over when playing, things can get expensive.

Les copies peuvent vous coûter cher.
Copies could cost you dearly.

Je la prendrais au sérieux aujourd'hui, et ça pourrait vous coûter cher!.
I should take it seriously, and that might cost you dear..

Une mauvaise traduction peut vous coûter cher dans le futur.
A bad translation can cost you a lot of money in the future.

C'est votre argent, après tout, et un mauvais conseil peut vous coûter cher.
It is your money, after all, and bad advice can cost you dearly.

Et ce détail va vous coûter cher.
And this detail will cost you dearly.

Les changements d'eau fréquents peuvent vous coûter cher.
Frequent water changes may cost you dearly.

Votre trahison peut vous coûter cher.
Your betrayal can cost you dearly.

Elles sont illégales, très risquées et pourraient vous coûter cher.
Pyramid schemes are illegal and very risky-and can cost you a lot of money.

C'est une erreur qui va vous coûter cher.
This is one mistake that will cost you dearly.

La question 22 est à ne pas négliger, car elle pourrait vous coûter cher.
Question 22 should not be overlooked as it could cost you a lot of money.

Une erreur de casting au départ peut vous coûter cher à long terme.
An unqualified decision in the beginning can cost you dearly in the long run.

Faire des erreurs au cours du processus de localisation peut vous coûter cher.
Making mistakes during the localization process can cost you dearly.

Une petite mal compréhension pourrait vous coûter cher à long terme.
A small misunderstanding of your financial situation could cost you dear in the long-term.

Ce que vous ne savez pas sur les polices d'assurance peut vous coûter cher.
What you don't know about your commercial insurance can be costly.

Certains détails pourraient vous coûter cher.
Some details could cost you a lot of money.

Et ces bagatelles, à l'exemple du pendule, peuvent vous coûter cher!
And these trifles may cost you dear as the example with the pendulum shows!

Boire ou manger, çà peut vous coûter cher!
Eating or drinking out can cost you a lot of money.

Mais attention, c'est totalement interdit et peut vous coûter cher!
Be warned though, its very addictive and may cost you a lot of money!

Le manque d'information peut vous coûter cher.
A lack of communication can cost you a lot.

Mais il peut aussi annoncer un problème plus grave qui pourrait vous coûter cher.
But it can also signal a more serious problem that could cost you dearly.

Как использовать "vous coûter cher" в Французском предложении

peut vous coûter cher voir l'exclusion

Mais cela pourrait vous coûter cher !

Cela pourrait vous coûter cher plus tard.

L'économie réalisée risque de vous coûter cher

Autrement, cela pourra vous coûter cher !

Votre signature peut vous coûter cher !

Vos comptes vont vous coûter cher …

Vos imprudences pourraient vous coûter cher !

Attention, cela peut vous coûter cher !

Elle pourrait donc vous coûter cher (180CHF).

Как использовать "cost you a lot of money, cost you dearly" в Английском предложении

This can cost you a lot of money over time.

Rushing can cost you a lot of money and headache.

This will cost you a lot of money unnecessarily.

It will cost you dearly if you do not.

Multiple accounts can cost you dearly over time.

Summer cost you a lot of money with air conditioner.

It won’t cost you a lot of money either.

This will cost you dearly says the experts.

This can cost you dearly on the file.

A smartphone will cost you a lot of money upfront.