Примеры использования Vous concerne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout ceci vous concerne.
All of this affects you.Il vous concerne, monsieur Bedard.
It involves you, Mr. Bedard.En quoi cela vous concerne-t-il?
What's it to you?Veuillez lire attentivement la section qui vous concerne.
Please review the section that pertains to you.Cela vous concerne aussi.
This applies to you too.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Cette décision vous concerne.
That decision affects you.Cela vous concerne encore.
This still matters to you.Alors BtoBIM vous concerne!
Baptism matters to you.Cela vous concerne au quotidien.
This affects you on a daily basis.Voir si cela vous concerne.
See if it relates to you.Cela vous concerne en tant que sénatrice.
It affects you as a senator.Mais en quoi cela vous concerne?
But what's that to you?Ce qui vous concerne vraiment.
What Really Matters to You.Cette législation vous concerne.
This legislation affects you.Cela vous concerne Monsieur FLOURNOY!.
This concerns you, M. Flournoy!.Qu'est-ce qui vous concerne?
What is that matters to you?Ceci vous concerne, ou plutôt votre frère.
This concerns you, or rather your brother.Voir si cela vous concerne.
Consider whether it relates to you.Si cela vous concerne, épargnez-vous l'agonie.
If this applies to you, save yourself the agony.Ce message divin vous concerne.
This divine message concerns you.
