Примеры использования Vous concernent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les notations vous concernent.
Ratings affect you.Qui vous concernent en tant qu'acheteur.
These are the ones that matter to you as a buyer.Nos actions vous concernent.
My actions affect you.C'est la que sont prises les décisions qui vous concernent.
Decisions are made that affect you.Les nouvelles vous concernent directement.
News sent directly to you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pays concernéspersonnes concernéesles parties concernéesinvention concernepartie concernéeacteurs concernésétats concernésles pays concernésles personnes concernéesles acteurs concernés
Больше
Использование с наречиями
personne concernéeconcerne également
concerne aussi
directement concernéselle concerne également
concernent principalement
concerne plus
concernent directement
concerne uniquement
concerne plus particulièrement
Больше
Использование с глаголами
concernés à prendre
concernés de prendre
concernées de coopérer
concernées à poursuivre
concernées à coopérer
concernées à respecter
concernées de respecter
concerné de suivre
concernée de fournir
concernées de veiller
Больше
Vérifiez si ces changements vous concernent.
Find out if they apply to you.Les décisions qui vous concernent plus concrètement.
Decisions that affect you more specifically.Vérifiez si ces changements vous concernent.
Find out if these changes apply to you.Les informations qui vous concernent sont destinées à AQUATANK.
The information concerning you is intended for AQUATANK.Couvrent tous les sujets qui vous concernent.
Cover all topics that interest you.Les informations qui vous concernent sont destinées à Colin Ingrédients.
The information concerning you is for Colin Ingrédients' use.Choisir les médias qui vous concernent.
Find the media who matter to you.Les informations qui vous concernent sont destinées à Alliages industries.
Informations concerning you are destinated to Alliages Industries.Ils sont réels, ils vous concernent.
They are real and they impact you.Les informations qui vous concernent sont uniquement destinées au groupe Erlab.
Information regarding you is only for use by the Erlab group.Des changements qui vous concernent.
Changes that affect you.Les informations qui vous concernent sont uniquement destinées à la société S.H.T.G.
The information concerning you are only intended for S.H.T.G.Néanmoins, ce qui vous concernent?
Nonetheless, what regarding you?Les informations qui vous concernent sont uniquement destinées à la société INSIA.
The information regarding you is intended solely for the INSIA FRANCE society.Néanmoins, ce qui vous concernent?
Nevertheless, what regarding you?Les informations qui vous concernent sont uniquement destinées à la société RAFER.
The information collected regarding you is used exclusively by the company RAFER.Néanmoins, ce qui vous concernent?
Nonetheless, just what regarding you?Autres formulaires à télécharger,seulement dans la mesure où ils vous concernent.
Additional forms Des données qui vous concernent.
Of data concerning you.Toutes les références à cette devise dans les conditions générales vous concernent.
All references Des données qui vous concernent art.
Data concerning you art.Rester informé des développements et des changements qui vous concernent.
Keep abreast of developments and changes that affect you.Les données qui vous concernent sont.
The data concerning you are those.Que vous êtes impliqué dans les décisions qui vous concernent.
Participer aux rencontres qui vous concernent et collaborer avec le personnel.
Attend meetings concerning you and cooperate with the staff.
