VOUS CULPABILISEZ на Английском - Английский перевод

• you feel guilty
• you blame yourself
• you are guilty

Примеры использования Vous culpabilisez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous culpabilisez.
You blame yourself.

Et maintenant vous culpabilisez?
So now you blame us?

Vous culpabilisez tout le temps.
You blame yourself all the time.

Avouez-le… vous culpabilisez aussi!
Admit it- you are guilty too!

Vous culpabilisez en jetant de la nourriture?
Do you feel guilty throwing food away?

Je sais que vous culpabilisez vous-mêmes.
I know you blame yourself.

Vous culpabilisez de ne pas avoir déjà arrêté?
You feel guilty not having quit already?

Et puis après quelques heures vous culpabilisez?
Well, after a few hundred years can you blame me?

Parfois, vous culpabilisez également.
Sometimes you are guilty as well.

Et comme, bien évidemment, vous n'y arrivez pas, vous culpabilisez.
And because you cannot achieve this, of course, you blame yourself.

Si vous culpabilisez, demandez-vous pourquoi.
If you feel guilty, ask yourself why.

Vous nous donnez de l'argent, mais vous culpabilisez à cause d'Hitler.
You give us money, but you feel guilty about Hitler.

Vous culpabilisez, mais ce n'est pas votre faute.
You feel guilty, but this is not your fault.

Vous êtes un bon père mais vous culpabilisez pour vos absences.
You're an excellent father, but you feel guilty about the time you spend away from home.

Vous culpabilisez en jetant de la nourriture?
Do you feel guilty when you throw out food?

Vous voulez souffrir. Si vous culpabilisez, vous êtes pas un psychopathe.
You wanna suffer,'cause if you feel guilty, then you're not a psychopath.

Vous culpabilisez lorsque vous ne travaillez pas.
You feel guilty when you are not working.

Mais pendant que vous culpabilisez en pesant le pour et le contre.
But while you feel guilty, weighing the pros and cons.

Vous culpabilisez quand vous pensez à vous..
You feel guilty when you think about.

Vous culpabilisez de ne pas passer assez de temps auprès de.
Do you feel guilty about not spending enough time with.

Vous culpabilisez pour son vol à l'étalage, n'est-ce pas?
You blame yourself for her shoplifting, don't you?.

Vous culpabilisez de ne pas avoir souscrit l'assurance annulation?
Do you feel guilty for not taking out cancellation insurance?

Vous culpabilisez quand vous prenez soin de vous?.
Do you feel guilty when you take care of yourself?

Vous culpabilisez de le laisser toute la journée seul sans vous?.
You feel guilty to leave him all day alone without you?.

Vous culpabilisez de ne pas passer suffisamment de temps avec vos enfants?
Are you feeling guilty about not spending enough time with your kids?

Vous culpabilisez de ne pas bien vous occuper de votre chien en semaine?
Are you feeling guilty about not training your dog every single day?

Et si vous culpabilisez vis-à-vis de quelqu'un, écrivez-lui une lettre de gratitude.
If you feel guilty towards someone, send them a letter of gratitude.

Vous culpabilisez si vous ne faites pas tout ce qui était prévu au départ?
You feel guilty if you do not cover everything that had been originally planned?

Vous culpabilisez car vous avez le sentiment de ne pas être le parent que vous auriez voulu être?
Are you feeling guilty that you don't have the energy to be the parent that you want to be?.

Et vous culpabilisez: La Fleur de Bach qu'il vous faut: Pine(Pin sylvestre) C'est la fleur des personnes toujours en quête de la perfection, qui ont le sentiment d'être responsable de tout et qui culpabilisent pour un rien.
And you feel guilty: The Bach flower for you: Pine(Scots pine) It is the flower of people always looking for perfection, who have the feeling of being responsible for everything and feel guilty for nothing.

Как использовать "vous culpabilisez" в Французском предложении

D'abord, vous culpabilisez d'avoir été dépendant.

Vous culpabilisez être crédule valide tout!

Vous culpabilisez d’hypothéquer leur avenir psychologique.

A l’évitement vous vous culpabilisez d’avoir fui.

" C'est simple, vous culpabilisez pour tout.

Vous culpabilisez quand vous vous en occupez.

Arrétez de boiter: vous culpabilisez les valides!

Ne vous culpabilisez pas pour votre dépression.

Mais ne vous culpabilisez pas non plus.

Mais ne vous culpabilisez pas sur elle.

Как использовать "you feel guilty, you are guilty, you blame yourself" в Английском предложении

And you feel guilty about that?

Here you are guilty before it's proven.

And you are guilty of the same.

You don’t play the victim you blame yourself a lot.

You are guilty so you have to pay.

Do you blame yourself or do you credit him for those?

You feel guilty now don't you?

You are guilty of crimes against mankind.

If you are guilty just remain silent.

Do you blame yourself or others when things go wrong?