VOUS DÉTACHER на Английском - Английский перевод

• detach yourself
• untie you
• yourself away
• off
• out
• you loose
• detaching yourself
• remove yourself

Примеры использования Vous détacher на Французском языке и их переводы на Английский язык

Je vais vous détacher.
I will cut you loose.

Désolé, je pouvais pas vous détacher.
I'm sorry. I could not untie you.

Je vais vous détacher.
I'm gonna cut you loose.

Vous détacher de votre environnement.
Remove yourself from your environment.

Je vais vous détacher.
I'm going to untie you now.

Je suis sûr que quelqu'un va venir… et vous détacher.
I'm sure somebody will come along and untie you.

Je vais vous détacher, d'accord?
I'm gonna untie you, all right?

Avant cela, vous ne pouviez pas vous détacher de lui.
Before that you couldn't detach from him.

Essayez de vous détacher émotionnellement.
Try to detach emotionally.

Réponse: Vous ne pouvez pas vous détacher de l'ego.
Answer: You cannot tear yourself away from the ego.

Comment vous détacher de cette roue?
How can we get you loose of that wheel?

Avez-vous essayé consciemment de vous détacher de tout ça?
Have you purposely tried to get everything out of the way?

J'aimerais vous détacher, mais je ne peux pas.
I would like to untie you right now, but I can't.

Ne lui étant pas engagé, ne pouvez-vous vous détacher d'elle?
Not being bound to her, can you not detach yourself from her?

Pouvez-vous vous détacher de ce matériau?
Can you detach from this material?

Voici ce sur quoi vous voulez vous concentrer: vous détacher du drame.
Here's what you want to focus on: detaching yourself from the drama.

Vous devez d'abord vous détacher émotionnellement de l'endroit.
First you must detach emotionally from him.

Vous ne pouvez pas trouver une solution jusqu'à ce que vous détacher du problème.
You cannot find a solution until you detach from the problem.

Cependant, vous pouvez vous détacher de l'attachement à l'émotion.
You can however, detach from theattachment to the emotion.

Si vous êtes, inversement, mes analysants- vous pouvez normalement vous détacher de votre analyste.
You are one of my analysands, normally detach yourself from your analysis.

Cependant, vous pouvez vous détacher de l'attachement à l'émotion.
You can however, detach from the attachment to the emotion.

Si vous installez l'application Real Player KD Player JAVA complète, vous l'utiliserez tous les jours et vous ne pourrez pas vous détacher de votre gadget.
If you install full Real Player KD Player JAVA app, you will use it every day and just won't able to tear yourself away from your gadget.

Est-ce que vous voulez vous détacher de cette culpabilité?
Do you still want to keep it out of guilt?

Si vous pouvez vous détacher de cette Queen's View, un petit sentier vous conduira dans la Forêt d'Allean, où vous trouverez un choix de deux randonnées.
If you can tear yourself away from the Queen's View, a short walk will take you into Allean Forest, where there's a choice of two trails.

Vous pouvez avoir besoin de vous détacher de quelqu'un.
You may need to cut someone off.

Vous ne pouvez pas vous détacher de cette application qui donnera à tout moment amusant.
You can not detach yourself from this application that will give fun anytime.

Pour y arriver, vous devez aussi vous détacher de votre maison.
To get there, you must also detach yourself from your home.

Vous ne pouvez pas vous détacher du jeu, Il a un effet addictif.
You can not detach yourself from the game, It has addictive effect.

D'une manière ou d'une autre, vous devez vous détacher mentalement de ces objets.
Somehow, you must mentally detach yourself from these items.

Maintenant, je vais vous détacher et vous allez vous habiller.
Now, I'm going to untie you. And then you're gonna get dressed.

Как использовать "vous détacher" в Французском предложении

Faire sexy que vous détacher car à.

vous détacher un parent célibataire, aimerez tout.

Sur ce, venez vous détacher du quotidie

Chambre, vous détacher de ces trois options.

Comment vous voulez vous détacher du reste?

Vous détacher de certains, vous rapprocher d'autres.

Vous allez vous détacher et devenir indépendant(e).

Simplement comment vous détacher de qui n'avaient.

Vous détacher, c’est vous détacher de moi.

Week ends millions de vous détacher de.

Как использовать "untie you, detach yourself" в Английском предложении

If tension has you fit to be tied, I promise to untie you when we’re done.

Detach yourself from the decision process.

Try to detach yourself from the results.

Never again detach yourself from it.

He tells you to move your chair closer to him so that he can untie you both.

Learn to detach yourself from negative thoughts.

How can you finally detach yourself emotionally?

DIVINATION: Detach yourself from mundane issues.

Slightly detach yourself from your surroundings.

Detach yourself from materialism and chit chat.