Примеры использования Vous emportera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le vent vous emportera.
The wind will take you.Vous emportera où vous voulez.
Takes you where Son goût vous emportera.
Its taste will carry you.Il vous emportera hors du temps.
It will take you out of time.Le Crépuscule vous emportera tous!
The dawn take you all!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plats à emporterrepas à emportervente à emporteremporte le vent
café à emporterpratique à emporteremportés par le vent
pizzas à emportercommandes à emportervent nous emportera
Больше
Использование с наречиями
emporter partout
emporte toujours
rien emporteremporter plus
facilement emporteremporte également
peu emportémême emporteraussi à emporter
Больше
Использование с глаголами
pensez à emporterautorisés à emporterpetit-déjeuner à emporterprendre à emporterproduits à emporter
Cela vous emportera vers l'infini et l'au-delà!
It will take you to infinity and beyond!Chaque fois qu'il passera, il vous emportera.
As often as it comes, it will carry you away.Ou elle vous emportera aussi!
Or she will carry you away too!Chaque fois qu'il passera, il vous emportera.
Whenever it passes through, it will take you away.Et on vous emportera avec elle.
And they shall take you away with it.Chaque fois qu'elle passera, elle vous emportera.
Whenever it passes through, it will take you away.Aline, pianiste, vous emportera dans ses.
Aline, pianist, will carry you in her.Ne maigrissez pas trop.La moindre brise vous emportera.
Don't lose too much weight, orthe wind will blow you away.Mais il vous emportera dans un voyage hilarant.
He will take you on an amazing journey.Ecrire serait peut-être la barque qui vous emportera sur l'autre rive.
Writing could be the boat carry you to the other side.Cela vous emportera vers l'infini et l'au-delà!
This will take you to the next level and beyond.”!Après cette halte,l'univers festif d'Ochie vous emportera.
After this stopover,the festive universe of Ochie will take you away.Ce livre vous emportera dans un voyage époustouflant.
This book will take you through an amazing journey.Si vous ne recevez pas Christ,le monde vous emportera.
If My Funny City vous emportera dans un petit village coloré.
My Funny City takes you on a colorful village.La délicatesse de ce sticker à effet miroir danseuse vous emportera.
Dancer-shaped Mirror Stickers The delicacy of this dancer will transport you.Le vent vous emportera comme un aspirateur la poussière.
The wind will take you up like a vacuum into dust.Le charme particulier de la grange vous emportera vers un autre monde.
The special charm of the barn will take you to another world.Votre vie vous emportera à beaucoup d'endroits, mais n'oubliez pas d'être, ici.
Your life will carry you to many places, but always remember to be, here.L'adorable et rêveuse Angelika vous emportera dans un monde de rêve.
Sweet and imaginative Angelika will whisk you away to a dream world.En tant qu'un des coins exotiques de la terre qui demeure immaculé et éblouissant,la beauté des îles vous emportera.
As one of the most unspoiled, stunning, and exotic locations on earth,her beauty will sweep you away.Le mystère du lieu vous emportera dans des rêveries.
Everything about this place will take you to dreamland.Ce titre vous emportera dans une guerre entre des zombies et des vampires qui vous laissera sans voix.
This title will take you to a war between zombies and vampires that Powell, une saga qui vous emportera au bout du monde!
Powell, a saga that will transport you to the ends of the earth!Et si vous recherchez la solitude d'un bon livre, un bateau de pêche du port vous emportera vers la Flecha.
And if 
