Примеры использования Vous emporter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Laissez la Mort vous emporter.
Let death take you.Laissez vous emporter par la parade!
Let take you by the parade!Ils peuvent tous vous emporter.
They all can take you.Laissez vous emporter par mon récit.
Let me take you through my story.Je peux facilement vous emporter.
I can easily take You.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plats à emporterrepas à emportervente à emporteremporte le vent
café à emporterpratique à emporteremportés par le vent
pizzas à emportercommandes à emportervent nous emportera
Больше
Использование с наречиями
emporter partout
emporte toujours
rien emporteremporter plus
facilement emporteremporte également
peu emportémême emporteraussi à emporter
Больше
Использование с глаголами
pensez à emporterautorisés à emporterpetit-déjeuner à emporterprendre à emporterproduits à emporter
Laissez vous emporter par sa nature.
Let yourself be carried away by its nature.N'ayez plus aucune règle!Laissez vous emporter.
Do not have any rules!Let yourself go.Nous allons vous emporter un à un!
One by one we will take you.Chicago Laissez la ville du vent vous emporter.
Chicago Let the windy city blow you away.Une reprise peut vous emporter loin, très loin.
A novel can take you far, far away.ABBA fan ou non,ce spectacle va vous emporter.
ABBA fan or not,this show will blow you away.Laissez le vent vous emporter à travers Paris.
Let the flow take you through Berlin.Après avoir vu ses extérieurs,entrez et laissez vous emporter.
After seeing its field,enter and let yourself go.Laissez vous emporter par ses notes acidulées.
Let yourself be transported by its green notes.Le slogan du jeu était« FIFA 97,il va vous emporter..
The game trailer's tagline was"FIFA 97,it will blow you away.Laissez- vous emporter par l'éclat que nous.
Let yourself be carried away by the glamor that we.Les vacances en camping-car peuvent vous emporter presque n'importe où.
Motorhome holidays can take you almost anywhere.Laissez vous emporter par ce mélange étonnant.
Let yourself be carried away by this amazing mix.Il ne vous reste plus qu'à choisir celui qui saura vous emporter.
Laissez vous emporter sous ses mains expertes.
Let yourself be carried away under her expert hands.
