Примеры использования Vous faites partie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous faites partie de mon club.
You belong to my club.Mythe dont vous faites partie.
Of which you are a member.Vous faites partie de l'élite.
You are one of the elite.Désolée si vous faites partie de ces personnes.
Sorry if you are one of these people.Vous faites partie des autres 1.
You are part of the other 1.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Désolée si vous faites partie de ces personnes.
I apologize if you're one of those people.Vous faites partie de notre panel.
You're a member of our panel.Je présume que vous faites partie de la deuxième catégorie.
I presume that you belong to the second category.Vous faites partie du Vanguard.
You are a member of the Vanguard.Allergies, si vous faites partie d'un panel de consommateurs.
Allergies, if you are a member of Vous faites partie du gang Hirotani?
You belong to Hirotani's gang?Mais vous faites partie de Reach.
But you belong to Reach.Vous faites partie des rescapés.
You are a member of the Recoilers.E-179 Vous faites partie de l'un des corps.
E-178 You belong to one of the bodies.Vous faites partie de la RED Family?
You are part of the RED Family?Mais vous faites partie du groupe d'Oden, non?
But you're part of the group from Oden, right?Vous faites partie de notre communauté.
You are part of our community.Oui, si vous faites partie de nos joueurs les plus fidèles.
Yes, if you are one of our most loyal players.Vous faites partie du réseau AdSense.
You're part of the AdSense network.En vous, vous faites partie de mon Être d'amour.
Inside 
