Примеры использования Vous freine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qu'est-ce qui vous freine?
What's stopping you?Dave vous freine. Vous méritez 20 000$ par jour!
Dave's holding you back Travaillons ensemble sur ce qui vous freine.
Let's get to work on what's holding you back.Quelque chose vous freine? Vous avez pris de bonnes résolutions?
Something hinders you? Si la réponse est non, qu'est-ce qui vous freine?
If the answer is no, what is stopping you?Le véhicule devant vous freine brusquement.
When the vehicle ahead of you brakes suddenly.La plupart du temps, c'est le manque d'argent qui vous freine.
Usually it is the lack of money that stops you.La voiture devant vous freine subitement.
Expect the car in front of you to brake suddenly.Le véhicule devant vous freine brusquement.
Expect the car in front of you to brake suddenly.Y a-t-il quelque chose qui vous freine pour utiliser un LMS?
Has there been something stopping you from using an automated system?Conscience: soyez conscient de l'habitude qui vous freine.
Consciousness- Si c'est votre budget qui vous freine, il y a moyen de faire un compromis.
If your budget is holding you back, there is a way to compromise.Si ce n'est pas le cas, quel est l'élément qui vous freine à l'achat?
If no, what is holding you back from purchasing?Ce qui vous freine parfois pour exprimer cette énergie d'Amour, c'est votre timidité, votre manque de confiance ou vos difficultés pour vous exprimer.
What sometimes hinders you from expressing this energy of Love, is your timidity, your lack of confidence, or your difficulties in expressing yourselves.L'esprit dont je parle qui vous freine, c'est Thad.
The darkness I speak of, the evil spirit holding you back is Thad.Pensez y comme si vous vous débarrassiez de la seule chose qui vous freine.
Think of it as getting rid of the one thing that's holding you back.Soudain, le conducteur devant vous freine brusquement.
All it takes is that the driver in front of you brakes suddenly.Ce que j'essaie de dire, c'est que c'est la peur de votre propre pouvoir qui vous freine.
I want to suggest to 
