Примеры использования Vous laisserais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous laisserais avec lui.
Then I let you alone. With it.Après ça, je vous laisserais partir..
After that, I will let you go..Je vous laisserais gérer les choses.
I would let you folks run things.Trouvez 4 cranes et je vous laisserais rentrer!
Find 4 skulls and i will let you pass!Je vous laisserais juge à la fin.
I will leave you to judge at the end.
Люди также переводят
Si cela ne tenait qu'à moi, je vous laisserais faire.
If it were up to me, I would let you do it.Je vous laisserais tourner autour de moi.
I will let you get around me.Répondez à mes questions, et je vous laisserais partir.
Answer my questions and I will let you go.Je vous laisserais y aller seule, alors..
I will leave you alone, then..Si j'étais devant, je vous laisserais passer.
If I was at the front of the line, I would let you in.Je vous laisserais pas me faire chanter.
I'm not going to let you blackmail me.Une dernière questions et je vous laisserais en paix!!
One more question… then I will leave you alone!!Je vous laisserais tourner la mienne.
I would let you put your foot in my mouth.Comment avez-vous pu croire que je vous laisserais.
I can't believe Pourquoi j'vous laisserais y aller?
Why should I let you go with them?Rien qu'une seule danse… et je vous promet que je vous laisserais tranquille..
Just one game, and I promise I'll leave you alone..Mais je vous laisserais juger par vous-même.
I will let you judge for yourself..Si ça ne tenait qu'à moi, je vous laisserais monter.
If it was up to me, I would let you on the train like that.Pourquoi vous laisserais-je lui prendre son argent?
Why should I let you have it?J'ai quelques questions puis je vous laisserais en paix..
I'd like to ask 
