VOUS LUI PERMETTEZ на Английском - Английский перевод

• you allow
• you let her
• you enable them

Примеры использования Vous lui permettez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce que vous lui permettez de faire.
What you allow them to do.

Et pas n'importe qui, si vous lui permettez.
So can anyone else, if you allow it.

Et vous lui permettez de le faire.
And you allow her to do it.

Elle est irrésistible si vous lui permettez de l'être..
It's only stressful if you allow it to be..

Vous lui permettez de vous toucher?
You let him touch you?.

Mais seulement si vous lui permettez de le faire.
Only if you allow him to do so.

Si vous lui permettez de travailler pour vous..
If you allow it to work for you..

L'adversaire existe seulement si vous lui permettez d'exister.
Evil exists only when you allow it to exist.

Pourtant vous lui permettez de vous mentir.
Yet you allow him to lie to you..

L'adversaire existe seulement si vous lui permettez d'exister.
Pressure only exists if you allow it to exist.

Vous lui permettez d'exprimer sa personnalité unique.
You allow her to express her unique personality.

Le diable va le faire si vous lui permettez.
The devil will rob you, if you will allow it.

Si vous lui permettez de vous regarder, il sera excité.
If you let him watch you, he'll be excited.

Moi, je m'en occuperai si vous lui permettez de rester.
I will take care of her, Papa, if you let her stay.

Si vous Lui permettez de grandir, Elle grandit et Elle agit.
If you allow it to grow, it grows, and it works out.

Votre corps a le pouvoir de guérir si vous lui permettez de le faire.
Your body has the power to heal if you allow it to do so.

Ainsi, vous lui permettez, à elle et ses enfants, de manger pendant une semaine.
So, you enable to, her and her children, to eat during one week.

Montrez votre attention tandis que vous lui permettez de se tordre de chagrin.
Show your caring as you let her writhe with upset.

Si vous lui permettez de vous distraire, il ne fera que gagner en force.
If you allow it to distract you, it will only gain strength.

Il est programmé de travailler lui-même, si vous lui permettez de le faire.
It is programmed to work it self, if you allow it to do so.

Si vous Lui permettez de demeurer dans votre coeur, vous serez régénéré.
If you allow Him to stay in your heart, you will be rejuvenated;

Et le point est le suivant: Le diable va le faire si vous lui permettez.
The devil will rob you, if you will allow it.

Tant que vous lui permettez de vous amener, tous vos besoins seront pris en charge.
As long as you allow Him to lead you, all your needs will be taken care of.

En inscrivant votre enfant au Monde de Rosemont, vous lui permettez.
By signing up your child for Le monde de Rosemont, you're allowing them to.

Vous lui permettez de vous traiter de manière moins satisfaisante que vous ne le méritez.
You allow them to treat you less than what you deserve.

Des acquis pour la vie En inscrivant votre enfant au monde de Rosemont, vous lui permettez.
Life skills By signing up your child for Le monde de Rosemont, you're allowing them to.

Mais pardonner à quelqu'un ne signifie pas que vous lui permettez un passage libre dans votre cœur.
But forgiving someone doesn't mean you allow them a free passage back into your heart.

Vous lui permettez de s'étirer sur l'élastique, et vous pouvez la rappeler si vous le souhaitez.
You allow it to expand on the rubber band, and it is there to call it back if you want to.

Vous pouvez même activer votre propre webcam si vous lui permettez de vous voir.
You can even turn on your own webcam, if you will allow him to see you..

Dans cette formulation, vous lui permettez de vous donner les informations qu'elle souhaite le plus à fournir.
In this formulation, you allow her to give you the information she's most interested in providing.