Примеры использования Vous me donnez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous me donnez trop.
You gave me too much.Pourquoi vous me donnez.
Why you giving me.Vous me donnez une carte?.
Can you provide a card?.Avec un sourire vous me donnez skrypitsu.
With a smile you give me skrypitsu.Vous me donnez votre parole.
You gave me your word.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
Больше
Использование с наречиями
donne également
donne maintenant
je donne maintenant
donne aussi
donner plus
comment donnerdéjà donnédonne toujours
tout en donnantégalement donner
Больше
Использование с глаголами
donne à penser
données à partir
vise à donnerconçu pour donnerdonnées en utilisant
consiste à donnerimportant de donnerpermet de donnerinvité à donnerprises pour donner
Больше
Pourquoi est-ce que vous me donnez des conseils?
Why are you giving me advice?”?Vous me donnez faim..
But you are making me hungry..Mon bien-aimé, si vous me donnez votre douleur.
My beloved, if you give me your pain.Vous me donnez des stéroïdes?
You giving me steroids?Pourquoi est-ce que vous me donnez votre numéro?.
Then why are you giving me your number?.Si vous me donnez un e-mail?
If you give me an email?Ça, c'est un bon signe, vous me donnez des ordres.
That 'sthat's a good sign, you giving me orders.Et vous me donnez 2000 lires.
And you give me 2000 Lire.Vous me donnez une autre idée!
You gave me another idea!Mes disciples bien-aimés, vous Me donnez grande joie et consolation.
My beloved disciples, you bring Me great joy and comfort.Vous me donnez le feu vert?
You giving me the green light?Je vous remercie aussi des renseignements que vous me donnez..
Thank Si vous me donnez une adresse.
If you give me an address.Comme je ne suis pas du tout intéressée, commissaire Langton, si vous me donnez une preuve sans équivoque.
I'm not the least bit interested… DCI Langton, if you bring me unequivocal evidence.Bien, vous me donnez plus le choix.
Well, you gave me no choice.Vous me donnez envie de faire pipi.
You're making me want to pee.Le plus d'information que vous me donnez, le mieux que je peux comprendre vos besoins.
The more information you provide the better I can understand your needs.Vous me donnez faim avec tout ça.
Oh you are making me hungry with this.Mon Dieu vous me donnez tellement faim!
Oh god you are making me so hungry!Vous me donnez une mauvaise image, ici.
You're making me look bad up here.Q1. Could vous me donnez votre meilleur prix?
Q1. Could you give me your best price?Vous me donnez Lowan ou je prends Keller.
You give me Lowan or I get Keller.Lorsque vous me donnez tout, vous gardez votre paix.
When you give me everything, Vous me donnez envie de virer quelqu'un.
You're making me wanna fire someone.
