Примеры использования Vous ne restez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne restez pas?
You won't stay?Vous ne restez pas?
You're not staying?Vérifiez même si vous ne restez pas dans la région.
Check it out even if you don't stay in the area.Vous ne restez pas ici.
You're not staying here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Vous ne restez pas?
What… you're not staying here?Même en regardant un film, vous ne restez pas complètement immobile.
Even when watching a movie, you are not completely still.Vous ne restez pas à la maison.
You don't stay home.Vous ne restez pas cette nuit?
You won't stay the night?Mieux vaut savoir quand vous ne restez pas sur le terrain trop longtemps!
Better to know when you do not stay on the field too long!Vous ne restez pas longtemps?.
You're not staying long?.Vous ne restez pas hydraté.
You're not staying hydrated.Dont vous serez le premier prix si vous ne restez pas chez vous. .
Vous ne restez pas sans dents!
You are not without teeth!Vous ne restez pas longtemps?.
So you aren't staying long?.Même si vous êtes agressé,à partir du moment où vous ne restez pas courtois.
Even if Vous ne restez pas ici, si?
You're not staying here, are you?Vous ne restez pas assez cool.
You're not staying cool enough.C'est pourquoi quelques“pasteurs” intimident la congrégation:“tout ce qui vient de l'Est est de Satan!”, ou bien,ils disent“si vous ne restez pas avec nous vous irez sûrement en enfer!”.
This is why some“parsons” intimidates the congregation:“everything that comes from the East- is of satan!”,or“if you do not stick to us, Vous ne restez pas à l'hôtel?
You don't stay here at the hotel?Avec nous, vous ne restez pas sous la pluie.
With us you do not stay in the rain.Vous ne restez pas dans un hôtel.
You aren't staying in a hotel.Seulement si vous ne restez pas sur le terrain.
Only if you do not stay on the place.Vous ne restez pas à Philadelphie?
You're not staying in Philly?Même si vous ne restez pas pour la nuit.
You can also try it even if you're not staying for the night.
