Que Veut Dire VOUS NE RESTEZ PAS en Danois - Traduction En Danois

• bliver du ikke
• du ikke bor
• du ikke forbliver
• du ikke opholder dig

Exemples d'utilisation de Vous ne restez pas en Français et leurs traductions en Danois

Vous ne restez pas?
Bliver du ikke?

On prend votre arme, mais vous ne restez pas là.
Vi tager din pistol, men du bliver ikke.

Vous ne restez pas.
Du bliver ikke.

J'allais m'excuser avec un dîner, mais si vous ne restez pas.
Jeg ville undskylde med en middag, men hvis du ikke bliver… Okay.

Vous ne restez pas ici.
I bliver ikke her.

A la fin d'un séjour passé à la Villa Mike, votre seul regret sera celui que vous ne restez pas ici pour un temps plus long.
I slutningen af en ferie brugt på Villa Mike, vil din eneste beklagelse være den, du ikke blive her i længere tid.

Vous ne restez pas avec moi!
I bliver ikke hos mig!

Chaque ville propose de nombreuses activités, groupes et événements auxquels vous pouvez participer, même si vous ne restez pas avec quelqu'un.
Hver by har masser af aktiviteter, grupper og arrangementer, som du kan deltage i, selvom du ikke opholder dig hos nogen.

Vous ne restez pas avec nous?
Bliver du ikke hos os?

Bien qu'il existe des moyens d'économiser de l'argent(voir ci- dessous), la réalité est que la Suède coûte cher et que vous ne pouvez rien y faire si vous ne restez pas dans des endroits gratuitement ou si vous ne cuisinez pas à 100%.
Mens der er måder at spare penge på(se nedenfor), er virkeligheden, at Sverige er dyrt, og der er meget lidt, du kan gøre ved det, hvis du ikke bor på steder gratis eller madlavning 100% af dine måltider.

Vous ne restez pas à la fête?
Bliver du ikke og fester?

Surtout si vous ne restez pas dans le réservoir, Bob.
Især, hvis du ikke bliver i kampvognen, Bob.

Vous ne restez pas, cousin Victor?
Fætter Victor, kan du ikke blive?

Doc, pourquoi vous ne restez pas dans vos peintures et vos vernis?
Doc, hvorfor bliver du ikke ved maling og fernis?

Vous ne restez pas pour Ie grand boum de I'annee?
Bliver du ikke og oplever årets største tjubang?

Mais vous ne restez pas avec Laurent?
Bliver du ikke hos Laurent?

Si vous ne restez pas avec l'effritement de la bande claire, la force est suffisante.
Hvis du ikke forbliver hos den klare strimmel smuldrende, styrken er tilstrækkelig.

Même si vous ne restez pas ici, entrez et essayez une nuit.
Selvom du ikke bor her, skal du komme ind og prøve det en nat.

Even si vous ne restez pas chez nous instantans et tes juste entre les voyages et doit faire un brin de toilette, vous avez l'approche libre notre quipement de douche.
Selv hvis du ikke bor hos os natten over, og er blot mellem ture og har brug for at opfriske, har du fri adgang til vores badefaciliteter.

Si vous ne restez pas où vous êtes, je tire.
Bliver du ikke der, skyder jeg dig..

Et si vous ne restez pas dans l'obscurité, vous allez dans la lumière du soleil.
Og hvis du ikke forbliver i mørket, så kommer du til solskinnet.

Pourquoi vous ne restez pas plus longtemps en mer pour prendre beaucoup plus de poissons?», demande alors l'américain.
Hvorfor bliver du ikke derude i længere tid og fanger flere fisk?”, spurgte amerikaneren så.

Même si vous ne restez pas là- bas, ils sont une mine d'informations et seront généralement heureux de vous diriger dans la bonne direction!
Selvom du ikke opholder dig der, er de et væld af oplysninger, og det vil normalt med glæde vise dig i den rigtige retning!

Vous ne resterez pas toujours au sommet.
Du kan ikke blive på toppen altid.

Vous ne resterez pas indifférent à ce jeu!
Du vil ikke være ligeglade med dette spil!

Vous ne resterez pas pour le petit-déjeuner.
Og du kan ikke blive til morgenmad.

Essayez-le et vous ne resterez pas indifférent à notre jeu merveilleux.
Prøv det og du vil ikke være ligeglade med vores vidunderlige spil.

Vous aimez ce job, mais vous ne resterez pas longtemps.
Du bekymrer dig ikke om arbejdet, men du er her ikke for længe.

Cependant, vous ne resterez pas les mêmes et seront bientôt pouvoir tenir ferme contre les soldats ennemis ont élevé leur ognemoschi fer.
Men du vil ikke forblive den samme, og vil snart være i stand til at stå imod de fjendtlige soldater hævet deres jern ognemoschi.

Et vous ne resterez pas en affaires si vous ne pouvez pas vendre vos produits et services.
Og du vil ikke forblive i virksomhed, hvis du ikke kan sælge dine tjenester og produkter.

Comment utiliser "vous ne restez pas" dans une phrase en Français

Quand elle vous regarde, vous ne restez pas de marbre.

Pourquoi vous ne restez pas sur le thème du fil ?

Avec Sailendra, vous ne restez pas seul face à vos résultats.

Avec des prélèvements, vous ne restez pas maître de vos comptes.

Cela peut donc convenir si vous ne restez pas trop longtemps.

Si vous ne restez pas ici, je vous envoie à Saint-Mangouste.

_Je trouve ça affreusement triste que vous ne restez pas ensemble.

Pourquoi vous ne restez pas youtube? ça fonctionne nickel au moins.

Vous ne restez pas coincé avec des dessins incommodes et désagréables.

Vous ne restez pas bloqué sur des échecs sans les analyser.

Comment utiliser "bliver du ikke, du ikke bor" dans une phrase en Danois

Kan vi ikke finde en passende erstatning, bliver du ikke opkrævet for den pågældende vare, og beløbet udgår af den samlede regning.

En skam du ikke bor lige om hjørnet ;o).

Hvis ja, og du ikke bor sammen med barnets anden forælder, skal du svare på de nedenstående spørgsmål, om samvær med barnet.

Kører du på cykel, bliver du ikke kølet helt så meget ned, og cyklen er nok ikke det mest praktiske transportmiddel i de mere bjergrige egne af Thailand.

Så bliver du ikke unødigt fristet, og samtidig sparer du penge uden at mangle noget.

Med MASCOT® ADVANCED bliver du ikke tynget af tunge og tykke materialer, men får derimod let arbejdstøj med god bevægelsesfrihed.

Bliver du ikke ansat hos os, bliver dine helbredsoplysninger slettet igen sammen med din ansøgning.

Hvis du ikke bor i Tistrup, kan det måske virke fjollet, at du finder et mekaniker der.

Hvis du har valgt, at netbanken skal afkræve en nøgle i forbindelse med login, bliver du ikke afkrævet en nøgle for at godkende en transaktion.

Overvej nøje hvilke funktioner din familie har brug for; For eksempel, hvis du ikke bor i et oversvømmet område, kan du sandsynligvis droppe oversvømmelsesdetektoren.