Примеры использования Vous ne voulez pas prendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ne voulez pas prendre de risques?
Don't want to take a chance?Il est à distance de marche si vous ne voulez pas prendre un taxi.
It is walking distance if you do not want to take a taxi.Vous ne voulez pas prendre la voiture?
You do not want to take the car?You're scared, and you don't want to make this decision.Vous ne voulez pas prendre de vacances?
You don't want to take holidays?Les mains été traitées, mais vous ne voulez pas prendre ces cartes.
The hands been dealt, but you don't want to take those cards.Ce que vous ne voulez pas prendre de statines?
You don't want to take statins?C'est seulement une préoccupation si vous ne voulez pas prendre le couple en privé.
This is only a concern if you don't want to take the couple into private.Dites, vous ne voulez pas prendre ma place?
Hey, you don't want to take my place?Bien sûr, ce coût pourrait être utile si vous ne voulez pas prendre soin de vous- même processus.
Of course, this cost might be worth it if you don't want to take care of the process yourself.Et si vous ne voulez pas prendre la voiture?
And if you do not want to take the car?Enfin, vous ne serez jamais obligé de prendre une décision que vous ne voulez pas prendre.
And finally, Si vous ne voulez pas prendre un vaccin contre la grippe.
If you don't want to take a flu shot.Le village de Senise, si vous ne voulez pas prendre la voiture, se trouve à 10 minutes à pied.
The village of Senise, if you do not want to take the car, is a 10-minute walk away.Vous ne voulez pas prendre le moindre risque de crédit.
You do not want to take any credit risk.Parfois, vous ne voulez pas prendre votre Rios off!
Sometimes you don't want to take your Rios off!Vous ne voulez pas prendre Mme J à rebrousse-poil.
You don't want to get on the wrong side of Mrs. J.Et bien, vous ne voulez pas prendre ce genre de décision.
Well, you don't want to make that kind of a decision.Vous ne voulez pas prendre en compte les métiers pénibles.
You don't want to take freak accidents into account.Cependant, vous ne voulez pas prendre trop ou il vous suffit de regarder les vieux!
However, you don't want to get too many or 
