VOUS NE VOUS PRÉOCCUPEZ PAS на Английском - Английский перевод

• you do not bother
• you don't worry about
• you don't care about
• you are not bothered
• you are not interested

Примеры использования Vous ne vous préoccupez pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Non, vous ne vous préoccupez pas du tout!
No, you do not bother at all!

Je suppose bien que non si vous ne vous préoccupez pas de la vérité.
I guess not if you don't care about the truth.

Vous ne vous préoccupez pas de la vitesse.
You are not concerned with speed.

Donc à partir de maintenant, vous ne vous préoccupez pas des détails.
So from here on, you don't worry about the details.

Donc vous ne vous préoccupez pas des critiques?
So you don't care about critics?

Permettez-moi de me demander pourquoi vous ne vous préoccupez pas des nombreuses.
You will wonder why you are unconcerned about many of the.

Si vous ne vous préoccupez pas l'autre personne.
If you do not bother the other person.

Je vous invite à faire comme si vous ne vous préoccupez pas du tout d'elle.
You should act as though you are not interested in her at all.

Si vous ne vous préoccupez pas l'autre personne.
If you didn't care about the other person's.

Je comprends qu'en cas d'insolvabilité, vous ne vous préoccupez pas de la structure.
I understand that in insolvency you are not that concerned about the structure.

Mais vous ne vous préoccupez pas des personnes âgées!
But you are not interested in the elderly!

Si vous avez l'intention de blesser ou de tuer quelqu'un, vous ne vous préoccupez pas des lois.
If someone wants to harm or intimidate people they don't care about the laws.

Si vous ne vous préoccupez pas l'autre personne.
Or that you do not care about the other person.

Quand vous voulez afficher un <Greeting/>, vous ne vous préoccupez pas de la façon dont il a été défini.
When you want to render a<Greeting/>, you don't care how it's defined.

Vous ne vous préoccupez pas de votre réputation?
Don't you worry about your reputation?

Réfrénez-vous lorsque vous constatez que vous ne vous préoccupez pas des gens qui vous entourent.
Catch yourself when you are not being mindful of the people around you.

Vous ne vous préoccupez pas des conséquences, vous partez.
Never mind the consequences, off you go.

Yilmaz accepte son utilisation aussi longtemps que vous ne vous préoccupez pas les autres convives et est utilisé dans une mesure limitée.
Yilmaz accepts its use as long as you do not bother the other diners and is used to a limited extent.

Vous ne vous préoccupez pas d'être pris dans la nuit pendant que vous dormez.
You don't mind being taken at night while you're sleeping.

Vous vous réjouissez juste de votre générosité et vous ne vous préoccupez pas de voir quelle est la réaction de l'autre personne.
You just enjoy your generosity, and you don't bother as to see what is the reaction of another person.

Vous ne vous préoccupez pas d'où vient l'argent, du moment que vous le recevez.
They don't care where the money comes from as long as they get it.

Combien de vous mettent vos enfants dans vos testaments ou vos époux, famille et cependant vous ne vous préoccupez pas du ministère qui vous nourrit?
How many of you put your children in your wills or spouses, family and yet care not about the Ministry that feeds you?

Et un avertissement?- Vous ne vous préoccupez pas des gens dérangés qui pourraient utiliser votre design?
And you don't worry about what crazy person might use your design?

Encore une fois, si vous disposez actuellement d'aucun problème avec les choses dont nous avons parlé plus haut, vous ne vous préoccupez pas d'acheter cette pilule.
Again, if you currently have no issues with things we mentioned above, you do not bother buying this pill.

Vous ne vous préoccupez pas d'où vient l'argent, du moment que vous le recevez.
You do not worry where the money comes from, as long as you receive it.

Vous devez tous, comme quand vous allez à l'école, vous ne vous préoccupez pas de la personne qui est à la traîne dans la classe, non?
You all have to, even, even you go to the school, you're not bothered about a person who's lacking in the class, do you?

Si vous ne vous préoccupez pas des petits«dieux» sur terre, comment pourrez-vous aimer Dieu?
If you don't care for the hungry gods moving on earth, how can you have love for God?

Si vous avez besoin de meubles pour le personnel, ce qui est pastravaille directement avec les clients(par exemple, une salle de sécurité), vous ne vous préoccupez pas avec le composant image de l'apparence des meubles, et de se concentrer sur sa fonctionnalité et l'aspect pratique.
If you need furniture for staff that does notWorks directly with customers(for example, security room), then you can not bother with the image component of the appearance of furniture, but focus on its functionality and practicality.

Si vous ne vous préoccupez pas de la charge système, AutoSize fonctionne bien avec le paramètre Wrap.
If you are not concerned about system load, then AutoSize works well with the Wrap parameter.

Vous continuez à agir comme si vous ne vous préoccupez pas qu'on vive ou meurt, mais vous continuez à nous aider.
You keep acting like you don't care if we live or die, but you keep helping us.