Примеры использования Vous posiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous posiez des questions.
You asked questions.Je veux que vous posiez ce sac.
I want you to put that bag down.Eh bien, je suis heureux que vous posiez.
Well, I'm glad you asked.Et que vous posiez cette question!
And to let you ask this question!Je ne peux pas croire que vous posiez la question.
I can't believe you pose this question.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poser des questions
poser une question
questions à poserquestion poséepose la question
la question poséepose problème
la question se posevous poser une question
question se pose
Больше
Использование с наречиями
plus fréquemment poséescomment poserpose également
souvent poséeégalement poserpose aussi
puis-je vous poser
posent souvent
aussi poserplus souvent posées
Больше
Использование с глаголами
continue de posercommencer à poserconsiste à poserinvités à poserimportant de poseressayez de posercontinue à poserencouragés à poserrisque de poserapprendre à poser
Больше
Vous posiez des questions anxieuses;
You asked searching questions about it;Heureux que vous posiez la question.
I'm actually glad you asked that question.Vous posiez une question quand nous avons arrêté le débat.
You asked a question when we left debate.Je suis content que vous posiez parce que… OUI!
I'm glad you asked because… YES!Et si vous posiez des questions intrigantes?
What happens if you ask stupid questions?Eh bien, doyen, je suis content que vous posiez cette question.
Well, Dean, I'm glad you asked that question.Je veux que vous posiez votre main sur la mienne.
I want you to put your hand on mine.Au lieu que je sois au téléphone et que vous posiez des questions.
Instead of me on the phone and you asking me back and forth.Je veux que vous posiez votre main sur mon épaule.
Want you to put your hand on my shoulder.Qu'il n'avait pas d'objection à ce que vous posiez de nouvelles questions.
Have any objection to you asking any further questions.Si vous posiez la question, nous comprendrions.
If you ask this question Et si à la place vous posiez des questions?
But what if you asked questions instead?Vous posiez une question, je vous ai répondu avec bonne foi.
You asked a question and I answered in it good faith.C'est drôle que vous posiez cette question.
That's interesting that you ask that question..Que vous posiez une question ouverte comme«Comment ce rapport vous a- t- il aidé?
Whether you ask an open-ended question like,“How did this report help C'est une honte que vous posiez cette question..
That's interesting that you ask that question..Si vous posiez cette question à différentes personnes,vous obtiendrais différentes réponses.
If you ask this question to different people,Je suis content que vous posiez cette question, Philippe.
I'm glad you asked that question, Philip.Cela n'arrivera pas au cours de la nuit. Vous ne devez pas vous attendre à pouvoir réussir la totalité du plan au cours d'une seule décennie, maisil est important que vous commenciez, que vous posiez les fondations.
It will not occur overnight; Je veux que vous posiez vos mains contre ma main.
I need you to put your hands against my hand.Alain SCOAZEC :Je suis très satisfait que vous posiez cette question.
Vyacheslav Izmailov: I am glad that you asked that question.Je veux que vous posiez vous arme à terre, tout de suite.
I want you to put that gun down right now.Ce qui est nécessaire est que vous posiez vos mains sur Lui.
What's necessary is that you lay your hands on Him.Où que vous posiez vos yeux, ils seront remplis d'étoiles.
Wherever you lay your head, may there be a pillow of stars.C'est la question que vous vous posiez tous les jours.
That's the question you asked yourself every day.
