Примеры использования Vous prions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous prions d'envoyer.
We beg you to send.Dans cet espoir, nous vous prions.
In this hope, we pray.Nous vous prions d'intercéder.
We beg you to interce.Dans cet espoir, nous vous prions.
And in that hope, we pray.Nous vous prions de débuter.
We encourage you to begin.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prie le secrétariat
secrétariat a été priéla commission a priécommission a priéle comité priele comité prie instamment
comité prie instamment
le conseil a priécomité prieconseil a prié
Больше
Использование с наречиями
prie instamment
prie également
le comité prie instamment
comité prie instamment
comment prierprie en outre
prier ensemble
prie aussi
je prie instamment
il prie instamment
Больше
Использование с глаголами
priés de communiquer
prié de fournir
prié de présenter
prié de soumettre
apprendre à prierpriés de contacter
priés de remplir
prié de préparer
priés de respecter
continue à prier
Больше
Pour ces raisons nous vous prions, M.
For these reasons we ask you, Mr.Nous vous prions de nous faire.
We implore you to make us.En général, nous vous prions de ne pas.
In general, we kindly ask you not to.Nous vous prions de nous les trouver.
We pray they find them.Pour nous contacter, nous vous prions d'utiliser la rubrique Contact.
To contact us, please use the contact section.Vous prions de les ramener à un centre de recyclage.
Please bring these to a recycling center.Pour nous contacter, nous vous prions de compléter le formulaire ci- dessous.
To contact us please fill out this form.Nous vous prions de tenir votre parole.
We urge you to keep your word.Pour plus de renseignements, vous prions de télécharger notre brochure Schubert.
For more detailed information please download our brochure Schubert.Nous vous prions de consulter régulièrement cette section pour connaître les changements apportés.
We urge you to check this section for changes regularly.Avant d'utiliser la Plateforme, nous vous prions de lire attentivement cette Politique de confidentialité.
Please read our Privacy Policy carefully before using the Platform.Nous vous prions de ne pas paniquer.
We implore you not to panic.Nous vous prions d'être ponctuels.
We ask you to be punctual.Nous vous prions de faire de même..
We beg you to do the same..Nous vous prions avec confiance.
We implore you with confidence.Nous vous prions de venir Nombreux.
We pray that many would come.Nous vous prions de rester impliqué.
We urge you to stay involved.Nous vous prions de nous en excuser.
We kindly ask you to excuse us.Nous vous prions spécialement pour celles.
We pray especially for those.Nous vous prions d'examiner votre cœur.
I urge you to examine your heart.Nous vous prions d'en tenir compte.
We request that you bear this in mind.Nous vous prions de voir ce qui suit.
We kindly ask you to see the following.Nous vous prions d'arriver vers 9h45.
We encourage you to arrive around 9:45.Nous vous prions de les lire attentivement.
We ask you to read them carefully.Nous vous prions de nous avertir en avance.
We ask you to contact us in advance.
