Примеры использования Vous implore на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vous implore, Maître.
I beseech you, sir.Léandre, je vous implore.
Ioannus, I beg you.Je vous implore, Archonte.
I beg you, Archon.Général, je vous implore.
General, I implore you.Je vous implore de l"épargner!
I beg you to spare him!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
implorer le pardon
implore dieu
implore le seigneur
Les mains tendues, je vous implore!
With clasped hands I beseech you!Et je vous implore de l'entendre..
I urge you to listen to that..Citoyens de Mercy, je vous implore.
Citizens of Mercy, I implore you.Je vous implore de tout mon cœur.
I implore you with all my heart.Président Jefferson, je vous implore.
President Jefferson, I implore you.Je vous implore pour la première fois.
I beg you for the first time.La profonde blessure intérieure, je Vous implore de me guérir.
The inner deep wound, I appeal to you Je vous implore, trouvez un autre moyen.
I beg you, find another way.Une personne désespérée,par téléphone ou courriel, vous implore:« Dix autres avocats m'ont déjà dit"non.
A desperate person on the line,or in their email, pleads with you:"10 other lawyers have already turned me down.Je vous implore de sauver mon mariage.
I beg you to save our marriage.C'est pourquoi je vous implore de prendre le contrôle.
This is why I implore you to take control.Je vous implore d'exclusivement utiliser les mêmes technologies pour l'élevage du saumon.
I urge you to use the same technology exclusively with salmon.Par votre main, je vous implore de retirer mes péchés.
By your hand, I beseech you to remove my sin debt.Je vous implore de faire cela pour moi, par pitié pour moi», a-t-elle ajouté.
I ask you to leave me in peace," he added.Alors je Vous implore… je Vous implore.
And so, I ask you… I ask you.Je vous implore d'agir maintenant avant que nous perdions cette espèce.
I urge you to act now before we lose the species entirely.Et je vous implore d'accorder mon souhait.
And I implore you to grant my wish.Je vous implore de voter pour protéger les petites entreprises d'Europe.
I urge you to vote to protect the small businesses of Europe.Donc je vous implore, utilisez le câble en Y.
So I implore you, use the Y-cable.Je vous implore de sauver mon mariage.
Please Pray to Save my Marriage.A nouveau je vous implore de laiser Jésus être votre lumière.
Again I implore you to let Jesus be your Light.Je vous implore de ne pas imaginer que ce soit par vanité que je souhaite rencontrer la Chesapeake, ou que j'en appelle à votre ambition personnelle pour que vous acceptiez l'invitation.
I entreat you, sir, not to imagine that I am urged by mere personal vanity to the wish of meeting the Chesapeake, or that I depend only upon your personal ambition for your acceding to this invitation.Mais je vous implore, laissez-moi épouser Dina.
But I beg you let me marry Dinah.Je vous implore de me donner votre jouissance.
I ask you to give me your pride.Je vous implore d'écouter ce témoin.
I implore you to hear this witness.
