Exemples d'utilisation de Imploro en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Te lo imploro, sálvala!
Je vous en supplie, protégez-la!No te desesperes, te lo imploro.
Pas de désespoir, je t'en supplie.¡Te lo imploro, solo escucha!
Je t'en supplie, écoute-moi!Barbas, por favor, te lo imploro.
Barbas, s'il te plaît, je t'en supplie.Imploro de rodillas mi perdón.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
En este día de Navidad, le imploro su gracia.
En ce jour de Noël, j'implore votre grâce.Le imploro que me perdone.
¡Por el amor de Dios, le imploro a que la detenga!
Les imploro que entren a mi dominio sagrado.
Je vous implore d'entrer dans mon sanctuaire sacré.Tú comprenderás por qué yo te imploro que seas redimido.
Vous saurez pourquoi je vous implore de vous racheter.Te lo imploro, no es necesario!
Je t'en supplie, ne fais pas ça!Imploro al senado de Kalinga que proteja mi vida.
Querida, te imploro que no fumes.
Ma chère Karen, je vous supplie de ne pas fumer.Imploro al Señor resucitado el don precioso de la paz.
¡Humildemente, imploro tu majestad y tu gloria.
Humblement, je supplie qu'en ta majesté et ta gloire.Le imploro que se case conmigo, pero se niega.
Je la supplie de m'épouser, mais elle ne veut pas.Pero te lo imploro, piensa en tus hijos, en su futuro.
Imploro humildemente a Vuestra Majestad, perdón por mi letra.
Je supplie humblement Votre Majesté de me pardonner mon écriture.Yo, Sylvia Ganush, imploro, sobre la tumba de mi madre… se lo suplico!
Moi, Sylvia Ganush, je supplie, sur la tombe de ma mère, Os imploro vuestra ayuda con la mayor rapidez posible.
Je vous demande votre aide le plus vite possible.Por tanto imploro que todo el mundo rechace este informe.
Le imploro resolver esto sin matar a nadie más.
Je vous implore de résoudre ceci sans verser davantage de sang.¡Se lo imploro!¡Permitidme volver a Odawara!
Je vous en supplie, permettez-moi de retourner à Odawara!Te imploro que tengas algo que no quiero.
Je te supplie d'avoir un bébé que Le imploro, no haga nada para ayudar a estas personas.
Je vous en supplie, ne faites rien pour aider ces personnes.Y yo le imploro a usted que quisiera representarme a mí mismo.
Et moi, je vous implore de me laisser me représenter.Ahora imploro a Dios tu gracia, y me será concedida.
Maintenant je demande à Dieu de te pardonner, et il m'écoutera.Y les imploro que muden su concierto a nuestra ciudad.
Et je vous supplie de déplacer votre concert dans ma ville.Les imploro a que encuentren el tiempo necesario para leer esta obra.
Je vous implore de trouver le temps de lire son travail.Así, imploro que abandonemos el terreno resbaladizo de estas decisiones.
Synonyms are shown for the word 
