Exemples d'utilisation de Je vous implore en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je vous implore de.
Et maintenant, je vous implore.
Je vous implore, Seigneur!
Chers conseillers, je vous implore.
Mis buenos concejales, se lo imploro.Je vous implore de me pardonner.
Le imploro que me perdone.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
De tout mon coeur, je vous implore d'y renoncer.
Je vous implore d'écouter ce témoin.
Steven, en tant que père, je vous implore de signer ceci.
Steven, como padre, te imploro que lo firmes.Je vous implore d'arrêter cette folie.
Ma chère miss Bennet, je vous implore de vous tenir prête.
Querida Srta. Bennet, le ruego que esté lista.Je vous implore sauvez sa petite âme.
Te suplico que salves su pequeña alma.Mme La Présidente, je vous implore. N'abandonnez pas mon pays.
Señora Presidenta, le imploro que no abandone a mi país.Je vous implore de restaurer les abbayes.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, je vous implore d'éviter un tel échec.
Señor Presidente en ejercicio, le ruego que evite un fracaso así.Manson, je vous implore de ne pas faire ça.
Sr. Manson, le imploro que desista de esto.Je vous implore de retourner au camp.
Se lo imploro, mi Reina, debería regresar al campamento.Cornelius, je vous implore d'entendre raison.
Cornelius, te imploro que seas razonable.Je vous implore au nom de Dieu, donnez-les moi.
Te imploro en el nombre del Cielo, entrégamelos.Mais je vous implore, laissez-moi épouser Dina.
Pero te ruego que me dejes casar con Dina.Je vous implore d'entrer dans mon sanctuaire sacré.
Capitaine, je vous implore de ne jamais refaire une telle chose.
Capitán, le suplico que no vuelva a hacer nada parecido.Je vous implore de résoudre ceci sans verser davantage de sang.
Le imploro resolver esto sin matar a nadie más.Monseigneur, je vous implore de revenir avec moi dès maintenant. Cette reine a une.
Señor, le imploro que regrese conmigo ahora mismo.Je vous implore de ne rien faire d'imprudent, Mme la présidente.
Le imploro que no haga nada precipitado, Sra. Presidenta.Holmes, je vous implore… de ne pas lui dire que je suis venue ici.
Señor Holmes le imploro que no Je vous implore de trouver le temps de lire son travail.
Les imploro a que encuentren el tiempo necesario para leer esta obra.Je vous implore, monsieur, ne confondez pas être insouciant avec être fort.
Se lo imploro, señor no confunda imprudencia con fortaleza.Je vous implore, laissez-moi téléphoner et vous verrez,je suis pas terroriste.
Te lo ruego, déjame llamar y verás que no soy un terrorista.Je vous implore par conséquent d'abandonner la pente glissante que représentent ces décisions.
Je vous implore à genoux."Libérez le président Aldo Moro,"simplement, sans conditions.
Le ruego arrodillado… liberen al honorable Aldo Moro… simplemente sin condiciones.
