Exemples d'utilisation de Implorer son pardon en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'irai implorer son pardon demain.
Iré a suplicar perdón mañana.Je voulais me lever et implorer son pardon.
Quisiera levantarme y pedirle perdon.Cependant, je dois implorer son pardon sinon il y aura des représailles contre ma famille, et je le peux pas l'accepter.
Y aún así, debo rogar por su perdón o lastimarán a mi familia. Y eso no lo puedo permitir.Une nuit, elle vient implorer son pardon.
Una noche ella viene suplicando perdón.Un élément particulier, souligné par le document, est constitué par la prière communautaire:«Chacun doit comprendre qu'un des moments les plus intenses de l'existence de la communauté apostolique est celui où, rassemblée, elle se tourne vers le Seigneur pour rechercher sa volonté,chanter ses louanges, implorer son pardon et demander la force de continuer à le servir.».
La oración comunitaria es un elemento concreto que se subraya en el documento:"Todos deben comprender que uno de los momentos más intensos en la existencia de la comunidad apostólica es aquél en que, reunidos, se vuelven al Señor para indagar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ne vont-ils donc pas se repentir à Allah et implorer Son pardon? Car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.
¿No se volverán a Alá pidiéndole, perdón? Alá es indulgente, misericordioso.C'est ainsi qu'elle en arriva a ecrire a Edie pour implorer son pardon.
Lo que hizo que escribiera una carta pidiéndole perdón a Edie.Leur devoir est de s'approcher deDieu avec un cœur contrit et implorer son pardon pour leur péché et son pardon, plutôt que d'être fiers d'une distribution de cadeaux impie: Car le Seigneur est proche du cœur contrit.
Ce serait plutôt à vous d'implorer son pardon.
Seríais más bien vos quien debiera implorar su perdón.De cet acte de rupture d'alliance, le Seigneur lui-même triompha en se déclarant solennellement à Moïse:«Dieu de tendresse et de grâce, lent à la colère et plein de miséricorde et de fidélité» 45. C'est dans cette révélation centrale que le peuple élu et chacun de ceux qui le constituent trouveront, après toute faute, la force et la raison de se tourner vers le Seigneur pour lui rappeler ce qu'il avaitprécisément révélé de lui-même 46 et implorer son pardon.
Sobre este gesto de ruptura de la alianza, triunfó el Señor mismo, manifestándose solemnemente a Moisés como« Dios de ternura y de gracia, lento a la ira y rico en misericordia y fidelidad».45 Es en esta revelación central donde el pueblo elegido y cada uno de Nous devrions, à genoux, implorer son pardon.
Si vous voulez,je peux aller le chercher et implorer son pardon.
Si os esperáis,iré a buscarle ahora mismo… y le rogaré de rodillas que me perdone.D'Artagnan la retint par son peignoir define toile des Indes pour implorer son pardon; mais elle, d'un mouvement puissant et résolu, elle essaya de fuir.
D'Artagnan la retuvo por Marie se force à s'agenouiller devant sa cousine et à implorer son pardon.
María se ve obligada a arrodillarse ante Ici, l'Esprit Saint nous a maintenant rassemblés pour cette prière commune-pour écouter la Parole de Dieu, pour implorer son pardon pour nos péchés et nos divisions, et pour chanter sa miséricorde infinie.
Aquí el Espíritu Santo nos ha reunido ahora para esta oracióncomún, con el fin de escuchar la palabra de Dios, implorar su perdón por nuestros pecados y divisiones, y alabar su infinita misericordia.Je l'ai détesté toute ma vie,je dois le retrouver et implorer son pardon.
He odiado a mi padre toda mi vida…y ahora tengo Ou vous pouvez aller voir Zo'or et implorer son pardon.
O puede ir a ver a Zo'or e implorar su perdón.Implore son pardon ou subit sa terrible colère.
Ruega por Su perdón o enfréntate a Le prince implora son pardon, mais il était trop tard.
El Príncipe le rogó que lo perdonara, pero era demasiado tarde.Implore son pardon et sa miséricorde. Il peut sauver ton âme dégoûtante.
Implora Su perdón y en Implorez son pardon.
Pida su perdón.Tu dois faire humblement repentance.- Implore Son pardon.
Cherchez le droit chemin vers Lui et implorez son pardon»!
¡Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!Alors, par la louange,célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon.
Entonces,¡celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón!Alors, par la louange,célèbre la gloire de ton Seigneur et implore Son pardon. Car c'est Lui le grand Accueillant au repentir.
Entonces,¡celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente.Implore son pardon.
Pedir perdón.Implore son pardon.
Rampe et implore son pardon.
Gatea y pide perdón.Lachez votre arme et implorez son pardon.
Suelta el arma y pide perdón.
