Que Veut Dire VOUS IMPLORE en Danois - Traduction En Danois

• bønfalder dig
• beder dig
• trygler dig

Exemples d'utilisation de Vous implore en Français et leurs traductions en Danois

Je vous implore.
Jeg trygler dig.

Général, je vous implore.
General, jeg bønfalder Dem.

Je vous implore, frère.
Jeg beder dig, broder.

Votre Majesté, je vous implore!
Deres Majestæt, jeg bønfalder Dem!

Je vous implore, Gibbs.
Jeg trygler dig, Gibbs.

Augustes tribuns, à nouveau je vous implore.
Tribuner, jeg bønfalder jer igen.

Je vous implore de choisir la vie.
Jeg beder dig, vælg livet.

Nobles tribuns, je vous implore de nouveau.
Tribuner, jeg bønfalder jer igen.

Je vous implore de retourner au camp.
Jeg beder Dem vende om.

Madame le Président je vous implore de m'écouter.
Fru Præsident, jeg bønfalder Dem om at lytte.

Je vous implore de comprendre.
Jeg bønfalder jer om at forstå.

De retourner dans vos hôpitaux Alors je vous implore.
Tag tilbage til jeres hospitaler- Så jeg bønfalder jer.

Je vous implore, trouvez un autre moyen.
Jeg beder dig finde en anden udvej.

Pour son bien et celui de tous, je vous implore de me le dire.
Beder jeg Dem for hans og alle andres skyld hjælpe mig.

Je vous implore, M. Keaton, croyez- moi.
Jeg beder til, at du tilgiver mig, hr.

Il y a ensuite la Charte des droits fondamentaux, et ici, je vous implore, Madame la Présidente en exercice du Conseil.
For det andet er der chartret om grundlæggende rettigheder. Her beder jeg Dem inderligt, fru formand for Rådet.

Je vous implore tous deux, revenez à la raison.
Jeg beder jer begge, kom tiI fornuft.

Cornelius, je vous implore d'entendre raison.
Cornelius, jeg beder dig komme til fornuft.

Je vous implore donc de déclarer mon client non coupable.
Jeg beder derfor retten om at frikende min klient.

Chers concitoyens, je vous implore de respecter ces nouvelles lois. Sénateur?
Kære medborgere, jeg bønfalder jer at overholde disse nye love. Senator?

Je… vous implore, ne le poussez pas trop s'il vous plaît.
Jeg bønfalder dig, du skal ikke presse ham.

Alors je Vous implore… je Vous implore.
Og derfor beder jeg dig… Jeg beder dig.

Je vous implore de me donner le pouvoir du Saint- Esprit pour me montrer la Vérité.
Jeg bønfalder Dig, giv mig Helligåndens Kraft, for at vise mig Sandheden.

Ma chérie, Je vous implore de vous reposer, vous avez besoin de récupérer.
Min kære, jeg bønfalder dig til at hvile, du er nødt til at komme til hægterne.

Je vous implore de renoncer à faire usage de la violence pour résoudre vos différends.
Jeg beder jer, lad være med at fortsætte med at løse uoverensstemmelser med vold.

Míriel, je vous implore de choisir non pas la voie de la peur, mais celle de la foi.
Jeg beder dig, Míriel, vælg ikke frygtens vej, men en med tro.

Je vous implore Père Céleste, d'écouter ma prière et de sauver ces âmes de la damnation éternelle.
Jeg bønfalder Dig, Himmelske Fader, hør min bøn og frels disse sjæle fra den evige fortabelse.

Mère, je vous implore, faites ce qui est en votre pouvoir pour m'aider.
Mor, jeg beder dig, brug din magt til at hjælpe mig.

Je vous implore tous de laisser la lutte contre le crime aux femmes et aux hommes courageux du service de police.
Jeg bønfalder jer alle om at overlade kriminalitetsbekæmpelse til de modige mænd og kvinder i politistyrken.

Ô bien- aimée Mère du Salut, je vous implore pour que, par vos prières, vous unissiez tous les membres du petit Reste d'Armée de Dieu à travers le monde.
Oh elskede Frelsens Moder, jeg bønfalder Dig at forene, gennem dine bønner, alle i Guds Resterende hær overalt i verden.