Примеры использования Vous réactivez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lorsque vous réactivez le PC(en veille….
When you reactivate the PC(from standby….Vos expériences reprendront si vous réactivez Kameleoon.
Your experiments will resume if you reactivate Kameleoon.Si vous réactivez les commentaires, ceux-ci réapparaîtront.
If you re-enable the comments, they will appear again.Que se passe-t-il lorsque vous réactivez votre compte?
What will happen when you reactivate your account?Si vous réactivez votre compte, votre profil sera rétabli dans son intégralité.
If you reactivate your account, your profile will be restored in its entirety.La souffrance que vous réactivez en demeurant dans le passé est votre choix.
The pain you reactivate by dwelling in the past is your choice.Les favoris ne sont pas supprimés etpeuvent être récupérés si vous réactivez les favoris.
Favorites are not deleted andcan be recovered if you re-enable Favorites.Si, par la suite, vous réactivez le périphérique, ses assignations sont restaurées.
If you reactivate the device in the future, its assignments are restored.Ces artefacts ne peuvent pas être récupérés localement, même si vous réactivez la fonction.
These artifacts can not be recovered locally, even if you re-enable the feature.Si vous réactivez un prêt expiré, une nouvelle vérification de crédit est effectuée pour le client.
If you reactivate an expired loan, a new credit check is required.Les données peuvent être restaurées si vous réactivez la fonctionnalité ou rajoutez le compte.
The data may be restored if you turn on the feature or add the account again.Si vous réactivez votre compte, les tags réapparaîtront comme si rien ne s'était passé.
If you reactivate your account, the tags will reappear as if nothing's happened.Information- Évitez d'utiliser la fonction Sauvegarder et copier quand vous réactivez des instruments.
Information- Try to avoid using save and clone when reactivating devices.Lorsque vous réactivez ce paramètre, le client télécharge la stratégie de déploiement actuelle.
When you re-enable this setting, the client downloads the current deployment policy.Si vous réactivez la personnalisation ultérieurement, toutes les personnalisations seront réappliquées.
If you re-enable personalization later, all personalizations will be reapplied.Leurs abonnements ne sont pas supprimés, etils peuvent les récupérer si vous réactivez la fonctionnalité.
Their subscriptions are not deleted andthey can recover them if you re-enable the feature.Lorsque vous réactivez Time Machine, la fonctionnalité se souvient de vos disques de sauvegarde précédents.
When you turn Time Machine back on, it remembers your previous backup disks.Les demandes existantes ne sont pas supprimées, vous y aurez accès si vous réactivez le module.
Existing issues are not deleted. Si vous réactivez cette fonction dans les 24 heures, vos captures d'écran peuvent être restaurées.
If you re-enable this function within 24 hours, your Screen Captures may be restored.Lorsque vous vous souvenez du passé, vous réactivez une trace mémoire- et vous le faites maintenant.
When Vous réactivez la batterie en l'installant sur le vélo ou en appuyant sur le bouton situé sur le feu arrière.
You reactivate the battery by putting it back in the bike or pressing the button on the taillight.Ce taux détermine également la rapidité d'augmentation de régime de la tête de rotor lorsque vous réactivez le régulateur après une manœuvre en auto-rotation.
This rate also determines how fast the rotor head speed will increase when reactivating the RPM Governor after an autorotation maneuver.Lorsque vous réactivez l'héritage, la page n'est pas automatiquement synchronisée avec la source.
When you re-enable inheritance, the page is not automatically synchronized with the source.L'avantage, avec cet utilitaire, est que les liens rc.d sont remis dans l'état qu'ils avaient avant l'appel«off» si vous réactivez le service avec.
The advantage of using this utility is that the rc.d links are returned to the status they had before the'off' call if you re-enable the service with.Remarque- Si vous réactivez un déclencheur, il n'est pas appliqué aux anciens tickets de façon rétroactive.
Note: If you reactivate a trigger, it will not retroactively run on past tickets.Si vous avez reçu des prestations d'assurance-emploi au cours des 52 dernières semaines et avez déjà observé la période d'attente d'une semaine,vous n'aurez pas à observer une autre période d'attente si vous réactivez votre demande.
If Si vous réactivez les zones intérieures, occupez uniquement les lieux non protégés par des détecteurs de mouvement.
If you reactivate the interior zones, be sure to only inhabit areas not covered by motion detectors.Une fois la durée énoncée sur la page Express Plan écoulée, si vous réactivez votre tâche, elle sera gérée par l'intégralité des Conditions d'Utilisation du programme publicitaire d'Indeed.
After the amount of time listed on the Express Plan Page has passed, if you reactivate your job, it will be governed by the entirety of the Indeed Ads Program terms.
