Примеры использования
Vous rappelez peut-être
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Vousvous rappelez peut-être de ce match.
You may remember that match.
Monsieur Tieger, vousvous rappelez peut-être, vous avait demandé si la.
As you may remember, Mr. Tieger asked you about whether the.
Vousvous rappelez peut-être que l'année dernière,[….
You might remember last year[….
Huit mois plus tard-- vousvous rappelez peut-être de ceci, c'était un chaos total.
Eight months later-- you may remember this, this was a-- total, total, total chaos.
Vousvous rappelez peut-être la petite pouliche?
You may remember the little pond?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Si oui, vousvous rappelez peut-être de Roxane de Douceur.
If yes, you might remember Roxane de Doucer.
Vousvous rappelez peut-être l'île Saint-Louis.
You may remember Saint-Louis island.
Vousvous rappelez peut-être de ce couple?
You may remember this couple?
Vousvous rappelez peut-être de ce match.
You might remember that match.
Vousvous rappelez peut-être du formol.
So you might remember formaldehyde.
Vousvous rappelez peut-être que, la semaine dernière.
Now you may recall from last week.
Vousvous rappelez peut-être la famille de ma mère.
You might remember my mother's family.
Vousvous rappelez peut-être le restaurant de Marthe.
You may remember Marthe's restaurant.
Vousvous rappelez peut-être qu'il a dit.
You may recall that he testified that the prisoners.
Vousvous rappelez peut-être de Mr MacKenzie l'évoquant.
You might recall Mr MacKenzie mentioning him.
Vousvous rappelez peut-être qu'il y a quelques mois de ça.
You might recall that, a couple of months ago.
Vousvous rappelez peut-être d'un projet sur lequel elles ont travaillé.
You may remember a project they worked on.
Vousvous rappelez peut-être l'épisode où il fut demandé au Maître M.
You may remember the episode when the Master M.
Comme vousvous rappelez peut-être, à l'été 1998, les forces de.
As you may remember, in summer 1998, the Yugoslav security.
Vousvous rappelez peut-être de cette peinture d'arbre, juste en-dessous.
You may recall this painting of an oak tree, below.
Vousvous rappelez peut-être de la crise majeure du plafond de la dette de 2011.
You may remember the Debt Ceiling debacle of 2011.
Vousvous rappelez peut-être de mon post récent sur l'escalier à nuages.
You may remember my post about the cloud-lined steps recently.
Vousvous rappelez peut-être mon précédent billet sur le prix de l'information.
You might recall my previous post about the price of news.
Vousvous rappelez peut-être du modèle de Newcomb, vu dans notre première classe.
You might recall from our first class the Newcomb model.
Vousvous rappelez peut-être les croquants aux arachides que j'avais faits l'an dernier.
You may recall the spicy pecans I made last March.
Vousvous rappelez peut-être qu'il s'agissait d'un de mes objectifs pour l'année 2010.
You may recall that these were some of my goals for 2013.
Vousvous rappelez peut-être que cette infolettre était publiée quatre fois par année.
You may recall this newsletter was published four times a year.
Vousvous rappelez peut-être que la compétition a eu un article en pleine page.
You may recall that the competition received a full page of coverage in.
Vousvous rappelez peut-être que nous avons déjà soutenu ces travailleurs en décembre.
You might remember that we had the employees working in December.
Vousvous rappelez peut-être la controverse au sujet des limites municipales de Banff.
You may remember the controversy over the town boundaries for Banff.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文