Примеры использования Vous rappelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ECODIS vous rappelle.
ECODIS will call you back.Je vous rappelle que la conférence d'aujourd'hui est enregistrée.
Please note, today's conference is being recorded.Dans la mort ne vous rappelle.
In death no one remembers you.Je vous rappelle, Ron.
I will call you back, Ron.Je me fiche éperdument que cela vous rappelle tel personnage ou autre.
I don't care that this character remembers you someone or something.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Je vous rappelle le pitch.
But I recall the pitch.Un spécialiste système vous rappelle dans les 15 minutes.
Recall within 15 minutes by a system specialist.Je vous rappelle, Pearl.
I will call you back Pearl.Un spécialiste système vous rappelle dans les 15 minutes.
Recall within 15 minutes by a system specialist Fast support.Je vous rappelle demain.
I will call you back tomorrow.Un manuel simplifié dans le capot vous rappelle la significa- tion des menus.
A simplified manual in the hood you remember the mean-ing menus.Je vous rappelle votre devoir.
I remind you of your duty.Frères, Je vous rappelle 1 Pierre 5.
Brethren, I remind you of 1 Peter 5.Je vous rappelle que les cardinaux.
I remind you that the cardinals.Quelque chose qui vous rappelle votre enfance?
Something you remember from your childhood?Je vous rappelle votre oncle Irving.
I remind you of your Uncle Irving.Le titre du film vous rappelle quelque chose?
Does the title of the film tell you anything?Je vous rappelle la date: 13 octobre.
Please note the date: October 13.We don't have to tell you how busy Je vous rappelle qu'ils étaient italiens.
As I recall, it was Italians.
