Примеры использования Vous remarquerez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous remarquerez que je l'ai signée.
You will note that I have signed.Après le traitement, vous remarquerez immédiatement les résultats.
After treatment, you will see results immediately.Vous remarquerez que les dialogues.
You will discover that the dialog.La première différence que vous remarquerez est dans les chambres.
The first difference that you would notice is in the rooms.Vous remarquerez qu'à chaque gorgée.
What you will notice in every sip.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil fait remarquergens remarquentremarqué quelque chose
conseil a fait remarquercomité a fait remarquertribunal fait remarquervous remarquez quelque chose
remarqué à quel point
personne ne remarqueremarqué des changements
Больше
Использование с наречиями
déjà remarquéremarquez comment
également remarquerremarquerez peut-être
remarquerez également
aussi remarquerremarqué comme
remarqué combien
remarquerez immédiatement
remarquerez aussi
Больше
Использование с глаголами
important de remarquerintéressant de remarquerconvient de remarquercommencent à remarquermanquer de remarquer
À Båtsfjord, vous remarquerez des stries sur les falaises.
In Båtsfjord you will notice the stripes in the cliffs.Vous remarquerez alors le changement.
Then you will realize the change.Après ce moment, vous remarquerez chaque jour sa croissance.
After this moment every day you will notice the growth.Vous remarquerez que l'URL a changé.
You will see that the URL changed.Même si elle joue vous remarquerez quelques problèmes de synchronisation audio vidéo.
Even if it plays you would notice some audio video synchronization issue.Vous remarquerez que je précise.
You will note that I specifically said.Mais vous remarquerez une chose en commun de tous.
But you will observe one thing in common from them all.Vous remarquerez le pluriel,"lignes.
You will note the plural form,"lines.En fait, vous remarquerez qu'il s'agira de la version.
In fact, you will discover that it is probably the.Vous remarquerez qu'elle très détaillée.
You will see it is very detailed.Finalement, vous remarquerez que votre poids s'arrête à une chute.
Eventually, you will find that your weight to drop stops.Vous remarquerez qu'il y a de quoi faire!
You will notice there's plenty to do!Sur le Web, vous remarquerez des dizaines de portails destinés aux adultes.
On the Web, you would notice dozens of adult-oriented portals.Vous remarquerez que cela est très relaxant.
You will find that it is quite relaxing.Et vous remarquerez cela sur votre route.
You will realize this thing in your way.Et vous remarquerez que je débats rarement.
You will find that I rarely talk about it.Vous remarquerez que j'ai toutes les notes ici.
You will see, I have all my notes here.Vous remarquerez également d'autres changements.
You will notice a few other changes, too.Vous remarquerez qu'il n'y a qu'une personne.
You will find there is never just one person.Vous remarquerez que les couleurs ont changé.
You will find that the color has been changed.Vous remarquerez des résultats en une semaine seulement!
You will see results in just one week!Vous remarquerez qu'elles sont toutes très similaires.
You will find they are all very similar.Vous remarquerez que je suis très terre à terre.
You will find that I am extremely down to earth.Vous remarquerez comment la douleur disparaît!
You will see how the pain Vous remarquerez qu'ils avaient de lourdes paupières.
You will note they that many had heavy eyelids.
