VOUS VOUS APERCEVREZ на Английском - Английский перевод

• you will find
• you will see
• you will notice
• you will realize
• you will discover
• you'll find
• you'll see
• you can see
• you would find
• you will find-from

Примеры использования Vous vous apercevrez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous vous apercevrez d'un drôle de phénomène.
You will discover a strange fact.

Au bout de quelques temps, vous vous apercevrez de deux choses.
After a couple of days you'll find out two things.

Vous vous apercevrez que ceux-ci sont très complets.
You will see that they are complex.

Au bout de quelques temps, vous vous apercevrez de deux choses.
In a matter of just a few minutes you will discover two things.

Vous vous apercevrez que ceux-ci sont très complets.
You will find that they are very comprehensive.

Vous prenez de l'alcool, vous vous apercevrez que vous allez tomber.
You take alcohol, you'll find you will fall down.

Vous vous apercevrez que certaines sont assez récentes!
You will see that some of them are rather old!

Après le quatrième mois, vous vous apercevrez que le Volume500™ agit de manière optimale.
After the fourth month you find that VolumePills™ is working optimally.

Vous vous apercevrez alors que la pensée engendre la peur;
Then you will find that thought breeds fear;

Pour les opérations brèves, vous vous apercevrez que le réseau est le goulet d'étranglement.
For short operations, you will find that the network is the bottleneck.

Vous vous apercevrez que vos crises d'angoisse diminueront.
You will see your anxiety level decreasing.

Si vous ne dites pas le contraire, vous vous apercevrez que nous disons la même chose.
If it says nothing there, you know that we will tell you the exact same thing.

Vous vous apercevrez que nous ne sommes pas tellement différent.
You will see that we are not so different.

Une fois maîtrisée votre colère intérieure, vous vous apercevrez de l'absence de tout adversaire extérieur.
Once you control the anger within, you will discover that there is not a single adversary left outside.

Vous vous apercevrez qu'il s'agit d'une expérience merveilleuse.
You will find this to be a wonderful experience.

À long terme, vous vous apercevrez que c'est un investissement rentable.
But in the long run, you will see that it is a worthy investment.

Vous vous apercevrez qu'il n'y avait rien à apprendre.
Then you will realize that there was nothing to be learned.

Avec la pratique, vous vous apercevrez que l'amour peut vraiment tout changer.
With practice, you will find love really can change everything.

Vous vous apercevrez que c'est un sujet que nous abordons librement.
You will find that it is a subject we discuss freely.

Après un certain temps, vous vous apercevrez que des changements sont nécessaires à une table.
After a while, you will notice that changes are necessary for a table.

Vous vous apercevrez que vous êtes tout seul, tout a changé.
You will find you're all alone, everything has changed.

Avec le temps, vous vous apercevrez que tous vos gestes font partie de votre Sadhana.
In time you realize that Everything you do is part of your sadhana.

Vous vous apercevrez alors qu'il existe douze configurations possibles.
You see, there are only 14 possible calendar configurations.

A l'aide d'une loupe ou d'un microscope, vous vous apercevrez qu'il s'agit d'une citation tirée de la déclaration du 9 mai 1950 prononcée par Robert Schuman, un des textes fondateurs de l'Europe:« L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble.
Using a magnifying glass or microscope, you can see a quote from the declaration of 9 May 1950, the founding text of European integration pronounced by French Foreign Minister Robert Schuman:"L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble.

Et vous vous apercevrez qu'il est découpé en trois paliers.
Unfold the pastry and you will notice that it is folded in three sections.

Aussi haut que vous montiez dans l'échelle de la Vie, vous vous apercevrez qu'à partir du quatrième règne et au- delà, la technique de méditation gouverne toutes les expansions de conscience, tout enregistrement du Plan ou Dessein et, en fait, tout le processus du développement évolutionnaire.
No matter how high you may go in the scale of being, you will find-from the fourth kingdom of nature onward-that the technique of meditation governs all expansions of consciousness, all registration of Plan or Purpose and, in fact, the entire process of evolutionary unfoldment.

Vous vous apercevrez que vous n'êtes pas aussi faim pour le repas principal.
You'll find you're not as hungry for the main meal.

Vous vous apercevrez que le vrai bonheur ne vient pas avec les choses matérielles.
You realize that true joy does not come from material things.

Vous vous apercevrez que vos muscles seront détendus, dans un temps limité.
You will notice that your muscles will relax in limited time.

Vous vous apercevrez que vous avez manqué le moyen le plus rapide pour aller à Harlem.
You'll find you missed the quickest way to Harlem.