VOUS RESTREIGNEZ на Английском - Английский перевод

• you restrict
• you limit

Примеры использования Vous restreignez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous restreignez l'accès des gens!
Limit the Access for People!

En disant que«le yoga n'est pas une religion», vous restreignez le yoga.
Saying that"yoga is not a religion," you restrict yoga.

Vous restreignez l'accès des gens!
You limit people's access in the House!

Programme ou un bloc à un appareil spécifique, vous restreignez le programme ou le bloc.
When you bind a program block to a specific device, you restrict the program or.

Vous, vous restreignez ça uniquement aux États-Unis d'Amérique.
PLEASE, limit this to the U.S. only.

Néanmoins, vous pouvez spécifier une liste de départements pour lesquels vous restreignez les notifications.
However, you can specify a list of departments where you restrict notifications.

Et si vous restreignez la nourriture, vous retreindrez leur nombre.
And if you restrict their food, then you will restrict their numbers.

Le deuxième point le plus important est de réfléchir quand à la période de temps pendant laquelle vous restreignez la lumière du soleil.
The second most important thing to consider is the time period in which you restrict the sunlight.

Si vous restreignez les ressources, il n'y aurait[aucun] intérêt à avoir tant d'ingénieurs..
If you restrict the resources there wouldn't be[any] point having so many engineers..

Cependant, vous pouvez utiliser trust même sur une machine multi-utilisateur, si vous restreignez l'accès au fichier socket du domaine Unix en utilisant les permissions du système de fichiers.
However, you may be able to use trust even on a multiuser machine, if you restrict access to the server's Unix-domain socket file using file-system permissions.

Si vous restreignez votre alimentation: ça vous incite à faire des crises de boulimie.
If you restrict your food intake then you are susceptible to becoming bulimic.

Rappelez-vous que les moteurs de recherches seront traités comme des visiteurs non enregistrés, donc, si vous restreignez l'accès pour vos visiteurs, les moteurs de recherche n'indexeront pas ce que vous cachez aux visiteurs.
Keep in mind that search engine spiders will be treated as non-registered guests as well, so if you restrict the accessibility for guests, search engine spiders will not index whatever you hide from your guests.

En réalité, vous restreignez votre propre face négative parce que vous vous rendez vous-même.
Gt;> Actually, you restrict your own negative face because you make yourself.

C'est aussi pourquoi si vous restreignez les calories, votre métabolisme ralentit pour compenser.
It's also why if you restrict calories, your metabolism slows down to compensate.

Si vous restreignez le commerce avec la Chine, ce sont vos propres entreprises que vous touchez..
If you restrict trade with China, you are hurting your own countries' firms..

Quand vous êtes dans la peur, vous restreignez et coupez le flot de la substance Pranique de vie.
When you are in fear, you restrict and cut off the flow of the Pranic substance of life.

Si vous restreignez votre accès aux serveurs de Cogeco Peer 1 ou sa capacité d'y apporter des correctifs, vous êtes responsables de mettre en place et d'installer les correctifs et d'élaborer des politiques relatives aux correctifs afin de sécuriser vos services.
If you restrict Cogeco Peer 1's access to your servers or Cogeco Peer 1's ability to roll out patches to you, it is your responsibility to implement and install appropriate and updated patching policies to secure your Services.

Au final, peu importe le nutriment que vous restreignez(glucides, gras, protéines ou une combinaison), c'est la différence entre le total des calories ingérées et les calories dépensées qui compte.
Bottom line, regardless of what foods you restrict, it is the difference between the total calories ingested and the calories burned that count.

Lorsque vous restreignez leur accès aux applications qui limitent leur dépendance aux médias sociaux, ils se tournent vers les moteurs de recherche Internet.
When you restrict their access to applications that curb their addiction to social media, they turn towards internet search engines.

Malgré cela, il est possible que si vous restreignez ou bloquez tout ou partie des cookies sur ce site Web, vous remarquerez peut-être que les services de ce site ne sont pas disponibles.
Notwithstanding this, it is possible that if you restrict or block any or all of the cookies on this website, you may notice that the services of the same are not available.

Lorsque vous restreignez ou autorisez explicitement l'accès à un composant logiciel enfichable, celui- ci est ajouté à une liste de composants restreints ou autorisés.
When you restrict or explicitly permit access to a snap-in, the snap-in is added to a list of restricted or permitted snap-ins.

Cependant, si vous restreignez les cookies sur votre appareil mobile(y compris les cookies essentiels) vous pourrez ne pas pouvoir utiliser notre application mobile ou notre site.
However, if you restrict cookies on your browser or device(including essential cookies) you may not be able to make use of our Services or website.

Si vous restreignez, voire empêchez complètement l'utilisation de cookies, il peut arriver que certains services sur mesure ne puissent pas être fournis dans nos pages Internet.
If you limit or completely block the use of cookies, it may make it impossible to provide you with certain services on the website tailored to you personally.

Alors que vous restreignez l'activité de ces organismes à l'organisation du travail dans les usines après la prise du pouvoir social par les travailleurs, nous les considérons comme devant être également les organismes au moyen desquels les ouvriers conquerront ce pouvoir.
While you restrict the activity of these organisms to the organization of labor in factories after the taking of social power by the workers, we consider them as also being the organisms by means of which the workers will conquer this power.

Comment pouvez-vous restreindre notre récolte de ces informations?
How can you restrict our collection of this information?

Cette activité peut vous restreindre d'ouvrir votre fichier OST principale.
This activity may restrict you from opening your main OST file.

Les vêtements pour la maison ne doivent pas vous restreindre en mouvements.
Clothes for the house should not restrict you in movements.

Un bon vêtement de protection doit toujours rester avec vous, ne vous restreindre.
A good protective garment should always stick with you, never restrict you.

Par conséquent, votre âge et votre sexe peuvent aussi vous restreindre.
So, your age and gender may restrict you too.

Le bon régime ne devrait pas vous restreindre.
A good set of rules should not restrict you.

Как использовать "vous restreignez" в Французском предложении

En d’autres termes, vous restreignez encore certains FODMAP.

Vous vous restreignez à ce qui serait démontrable.

Et pourtant, vous vous restreignez autant qu' avant.

Ne vous restreignez donc pas dans vos vœux.

Ne vous restreignez pas à quelques phrases courtes.

Ne vous restreignez pas, ne vous limitez pas.

Selon votre déclaration, vous restreignez la bonne classe.

Vous restreignez inutilement l’espace sur l’emplacement de lavabo.

Dans cette liste, ne vous restreignez surtout pas !

Как использовать "you restrict, you limit" в Английском предложении

You restrict your calorie intake to 1200cal.

Can you restrict where users access files?

What can you restrict with Parental Controls?

What happens when you restrict dessert?

Restrict lead and you restrict bullet production.

You limit your earning potential and you limit your audience.

When you limit your options, you limit your chances.

How can you limit your options?

Can you restrict access across departments or offices?

When you restrict methionine, you restrict the production of proteins.