Примеры использования Borner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi borner?
Why Borner?Eric Borner en est un prodigieux émissaire.
Eric Borner is its prodigious messenger.Lecture】 Prof. Markus Borner.
Mr. Pavan Sukhdev Prof. Markus Borner.Je dois me borner à quelques traits.
I have to limit myself to a few outlines.Produits et prestations de services F. Borner AG.
Products and Services F. Borner AG.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
borne internet
borne frontière
borne commune
elisabeth borneborne libre-service
borna coric
borne wifi
borne wi-fi
Больше
Использование с наречиями
même bornebornerai donc
Je dois me borner à quelques traits.
I must confine myself to a few salient points.Ce n'est pas un magicien,c'est Eric Borner.
This is not a magician,this is Eric Borner.Nous devrions borner notre attention à nos actes.
We ought to confine our attention to actions.Mais l'UE ne devrait pas se borner à dire non.
But the EU should not restrict itself to saying no.Je vais me borner à une poignée de paragraphes.
I'll restrict myself to a handful of paragraphs.Mais il n'est point nécessaire de se borner aux seuls jacobins.
But we need not limit ourselves to the Jacobins.Vous borner à vos propres pensées et émotions.
Confine yourself in your own thoughts and emotions.L'Église devait se borner aux choses de ce monde.
The Church has limited itself to the issues of this world.Définir des critères précis pour mieux cerner et borner votre créativité.
Define precise criteria to better identify and limit your creativity.Je ne pouvais me borner à ce premier succès.
Of course I could not limit myself to this first success.Au recto on trouve également des photos et le guide du visiteur,par Felix Borner.
Front cover, and other Visitor Guide photos,by Felix Borner.Veuillez vous borner aux faits contradictoires!
Please restrict yourself to a relevant cross-examination!Embrasser tous les arts et non se borner à un seul.
And 4 Embracing all the arts and not confining oneself to only one of them.Mais non, Je dois me borner de les acheter sur le marché.
But no, I must confine myself to buy them at the market.Leur mariage est dissous en 1975 et en 1979,il épouse Evelyn Borner.
Their marriage was dissolved in 1975 andin 1979 he married Evelyn Borner.Il dut borner son horizon, et se contenter de Cosette.
He had to limit his horizon, and confine himself to Cosette.Notre jeunesse ne doit pas se borner à répéter nos formules.
Our youth must not confine itself to repeating our formulae.Je dois me borner à trois ou quatre types caractéristiques.
I must confine myself to three or four characteristic types.Après les débats d'hier, je peux me borner à quelques brèves remarques.
After yesterday's debate I can confine myself to brief remarks.Ils ont voulu borner ma toute-puissance dans mes opérations de création.
They wanted to confine my omnipotence in my operations of creation.Les représentants doivent être concis et se borner à traiter les points essentiels.
Delegates should be succinct and limit themselves to the salient points in their statements.Doivent pas se borner à la simple propagande et à l'agitation.
Communist Parties should not restrict themselves to mere propaganda and agitation.Résumé: Dans le cadre des systèmes critiques, la certification de programmes temps-réel nécessite de borner leur temps d'exécution.
Abstract: The certification of real-time safety critical programs requires bounding their execution time.J'ai donc dû me borner à citer quelques fragments détachés.
So I had to limit myself to citing a few unconnected fragments.De préférence, le bloc d'optimisation comporte un module de limitation agencé pour borner la valeur de la durée de correction.
Preferably, the optimization block comprises a limitation module configured for bounding the value of the correction time.
