Примеры использования Vous retenez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous retenez l'autre.
You keep the other.Les morceaux que vous retenez.
The pieces you keep.Vous retenez chaque Parole de Dieu.
You hold every Word of God.C'est là que vous retenez les filles?
Is that where you keep the girls?Vous retenez votre souffle et attendez.
You hold your breath and wait.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Больше
Использование с наречиями
retenu comme
non retenuscomment retenirtout en retenantplus facile à retenirretenir plus
personne retenueretient également
me retient ici
finalement retenue
Больше
Использование с глаголами
important de retenirpermet de retenirautorisé à retenirconçu pour retenirimportant à retenirtenu de retenirretenus pour participer
décidé de retenirretenus en attendant
utilisés pour retenir
Больше
Q: Le moment clé que vous retenez de ce tournoi?
Q: Any key moments you remember from the tournament?Vous retenez des informations"inconfortables.
You Withhold"Uncomfortable" Information.C'est tout ce que vous retenez de ce qu'on vient de voir?
That's what you took away from what we just saw?Vous retenez les kanji plus vite, et surtout pour toujours.
It helps you remember the kanji easily, and forever.Pensez à la façon dont vous retenez un numéro de téléphone.
Think about the way you remember a phone number.Si vous retenez de l'eau, prenez plus de caféine.
If you hold water, have more caffeine.Les cours sont de 1 heure 30 quelque soit la formule que vous retenez.
The courses are 1 hour 30 whichever formula you choose.Par reflexe, vous retenez votre respiration.
By reflex you hold your breath.Y a-t-il un message en particulier que vous retenez du film?
Is there one particular message that you took away from the film?Eh bien, si vous retenez cela, regarder dehors.
Well, if you withhold her, look out.Quelle est la chose la plus utile que vous retenez du programme?
What is the most important thing you took away from the Program?Si vous retenez votre souffle, vous le perdez.
If you hold your breath, you've lost it.Les cours sont de 1heure 30 quelque soit la formule que vous retenez.
The lessons are 1.5 hours no matter what package you choose.Quand vous retenez votre souffle, vous le perdez.
When you hold your breath, Dans tous les cas, assurez-vous que l'entreprise que vous retenez a de l'expérience.
So, make sure that the company you hire has experience.Pensez que vous retenez ce qui est le plus précieux de Dieu!
Mind how you withhold that which is most precious from God!Pour en savoir plus,lisezCotisations à un REER que vous retenez de la rémunération.
For more information,see RRSP contributions you withhold from remuneration.Si vous retenez votre souffle, puis serrez les muscles pelviens.
If you hold your breath, then tighten the pelvic muscles.Soustrayez l'impôt provincial que vous retenez sur un salaire de 500$ par semaine= 19,90$.
Subtract the provincial tax that you deduct on $500 per week= $19.90.Vous retenez tous les droits de propriété de vos soumissions.
You retain all of your ownership rights in your Submissions.Après avoir regardé cette vidéo, quelles sont les 3 leçons les plus importantes que vous retenez?
Looking back, what are the 3 most important skills you learned?Vous retenez les montants, mais vous ne nous les envoyez pas;
You withhold the amounts but do not remit them; or.Si vous exploitez une entreprise au Québec, vous retenez les cotisations au RRQ.
If Si vous retenez l'humidité, vous réduisez les glucides.
If you retain moisture, Specify, before confirmation, if you choose the option«household linen.
