Примеры использования Vous maintenez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous maintenez cette idée.
You keep that idea.Question: Est-ce que vous maintenez ces déclarations?
Will you stick by these statements?Vous maintenez son niveau.
You keep her level.Pour jouer comme si vous maintenez une certaine main.
To play as if you hold a certain hand.Vous maintenez votre poids.
You hold your weight.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aide à maintenirla nécessité de maintenirmaintenir la paix
capacité à maintenircapacité de maintenirmaintenir la qualité
maintenir la pression
maintenir la sécurité
maintenir le statu quo
but de maintenir
Больше
Использование с наречиями
comment maintenirmaintient également
toujours maintenumaintenez toujours
maintenus ensemble
également maintenirmaintient aussi
puis maintenezbien maintenutrès important de maintenir
Больше
Использование с глаголами
nécessité de maintenirimportant de mainteniraider à maintenirpermet de maintenircontribue à maintenirconsiste à maintenirréussi à mainteniressayez de maintenirvise à maintenirdécidé de maintenir
Больше
Transparance Nous gérons votre stock- mais vous maintenez le contrôle.
We handle your stock- but you remain in control.Si vous maintenez la touche.
If you keep in touch.Aucun changement ne se fera si vous maintenez la pression sur le bouton.
No change will happen if you keep pressing the button.Vous maintenez cette idée.
You maintain this idea.Avec les électrolytes marstall vous maintenez la performance de votre cheval.
With marstall electrolytes you maintain the performance of your horse.Vous maintenez la touche de.
You continue to touch on.Un entraîneur est quelqu'un que vous maintenez seulement quand vous êtes prêt.
A coach is someone you retain only when Vous maintenez ce chiffre, 90%?
You stand by that? 90%?Il est plus facile de dormir suffisamment si vous maintenez un horaire de sommeil régulier.
It is easier to sleep well when you stick to a regular sleep schedule.Vous maintenez ce pourcentage? 90%?
You stand by that? 90%?Vos résultats dureront aussi longtemps que vous maintenez votre poids et votre mode de vie actuels.
Results should last as long as you remain at your current weight.Vous maintenez une meilleure posture.
You maintain better posture.You'll only turn out to be an awesome cook should you preserve your persistence.Vous maintenez les deux compagnies?
You maintain the two companies?Le cycle 4 est la période d'entretien que, idéalement, vous maintenez le reste de votre vie.
Cycle 4 is the maintenance period that, ideally, you stay on the rest of your life.You-- you hold the screen.Il aide à perdre du poids de façon permanente,aussi longtemps que vous maintenez un régime alimentaire sain et équilibré et de mode de vie.
It helps Vous maintenez votre individualité.
You Maintain Your Individuality.Il vous aide à réduire le poids de façon permanente,aussi longtemps que vous maintenez une alimentation et un mode de vie sain.
It helps Vous maintenez ce ratio tous les jours.
You maintain this ratio every day.Il aide vous déposez poids complètement,aussi longtemps que vous maintenez un régime alimentaire sain et équilibré ainsi que le mode de vie.
It aids Vous maintenez la porte ouverte pour elle.
You hold the door open for her.Par exemple, si vous maintenez votre index. php dans un.
For example, if you keep your index. php in a.Vous maintenez cette version, maître Sims?
You stick to that story, Master Sims?Assurez- vous que vous maintenez votre pour ajouter la densité vers le bas.
Make sure you keep your add density down.
