VOUS VOUS EN TENEZ на Английском - Английский перевод

• you stick
• you stand by

Примеры использования Vous vous en tenez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous vous en tenez au gâteau?
So you're sticking with the cake story?

Assurez-vous simplement que vous vous en tenez à ce système.
Make sure you stick to this system.

Vous vous en tenez à votre version des faits.
You're sticking to your story on that.

Ce qui importe le plus est que vous vous en tenez à lui!
What matters most is that you stick to it!

Est-ce que vous vous en tenez à cette réponse?
You stand by that answer?

Votre fatigue s'améliorera si vous vous en tenez à elle.
Your fatigue will improve if you stick with it.

Ensuite, vous vous en tenez à améliorer cette page.
Then you stick to this page better.

Le succes du jeu est garanti, si vous vous en tenez aux regles.
The success of the game is guaranteed, if you stick to rules.

Vous vous en tenez à votre routine d'exercice.
You are sticking to your exercise routine.

Alors c'est vrai que si vous vous en tenez au programme.
Of course I know if you stick with the program.

Vous vous en tenez à la fenêtre pendant deux heures.
You're sticking at the windows for two hours.

Ce qui est important, c'est que vous vous en tenez à cette stratégie.
What is important is that you stick to that strategy.

Vous vous en tenez à vos chiffres et vous..
You stick to your numbers, and you..

Il la repousse des cheveux si vous vous en tenez les instructions.
It will regrowth the hair if you stick the instructions.

Si vous vous en tenez à cette idée, les pertes peuvent rester minimes.
If you stick to this idea, it can keep losses small.

Il est très important que vous vous en tenez au régime alimentaire Ph.375.
It is important that you stick to the Ph.375 diet.

Vous vous en tenez à votre témoignage, n'est-ce pas, Monsieur Susa?
You stand by that testimony, don't you, Mr. Susa?

Assurez-vous simplement que vous vous en tenez au chocolat noir plus sain.
Just make sure you're sticking with healthier dark chocolate.

Si vous vous en tenez à ces principes, toutes les opinions sont les bienvenues.
If you stick to those principles, all views are welcomed.

Faire un Stand signifie que vous vous en tenez à votre total de deux cartes.
A stand means that you are sticking with your total of two cards.

Si vous vous en tenez à 125 x 125 annonces, votre choix est évident.
If you are sticking to 125 x 125 ads, your choice is obvious.

Cela fonctionne efficacement si vous vous en tenez à lui et utiliser correctement.
This works effectively if you stick to it and use properly.

Vous vous en tenez à votre programme d'entraînement et à votre plan de nutrition.
You stick to your training program and to your nutrition plan.

Vous pouvez et vous aurez du succès si vous vous en tenez à l'usage.
You can and will be successful if you stick to the usage.

Mais si vous vous en tenez aux règles, vous survivrez.
But if you stick to the rules, you will survive.

Les compétences nécessaires pour activer la clé automatique si vous vous en tenez l'équipement!
Skills to activate the auto-stick if you stick the equipment!

Quoi qu'il en soit, vous vous en tenez à ces choses", conseille-t-elle.
Whatever it is, you stick with those things,” she advises.

Vous vous en tenez à la résolution du Nouvel An et le prenez au sérieux.
You're sticking to that new years resolution hard and taking it seriously.

Je vois cela comme légitime si vous vous en tenez exclusivement à la route touristique.
I see this being legit if you stick to the touristy route exclusively.

Si vous vous en tenez à la réalité non alliée, peu de gens vous suivront.
Hence if you stick to unalloyed reality, few people will follow you.