Примеры использования Vous restez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous restez là.
You stand there.Et pourtant vous restez là.
And yet you stand there.Vous restez par là.
You stick around.Maintenant vous restez tranquilles.
Now you keep quiet.Vous restez immobile!
You stand still!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Car il montre que vous restez.
It shows that you stick around.Vous restez tranquille.
You keep quiet.Excepté si vous restez sous Windows.
Except if you stay on Windows.Vous restez avec moi?
You still with me?C'est soit ça, soit vous restez assoiffé.
Either that, or you go thirsty.Si vous restez sur PC.
If you are on PC.Maggie, Dai, Tector, vous restez derrière.
Maggie, Dai, Tector, you go in the back.Vous restez démocrate?
You still a Democrat?Attention, si vous restez dans l'Europe.
Take care, though, if you live in Europe.Vous restez parmi nous?
Are you still with us?Il est important que vous restez avec le régime Ph.375.
It is essential that you stick to the Ph.375 diet.Vous restez septiques?.
Are you still septic?.Avec Smart Friends, vous restez maître de vos données.
With Smart Friends, you remain the master of your data.Vous restez derrière moi.
You stand behind me.Je vous recommande vivement si vous restez à Montréal!
Totally recommended if you live in Montreal!
