Примеры использования Vous reste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'un de vous reste.
One of you stay here.Il vous reste avec moi.
You still with me.Trump est tout ce qui vous reste.
Trump is all you have got.Il vous reste 106 jours.
There are 106 days left.La seule chose qui vous reste à faire est de.
The only thing left to do is.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reste de la journée
reste de sa vie
reste de ma vie
rester à la maison
rester en contact
reste de la population
reste de votre vie
temps restantreste de la ville
rester en bonne santé
Больше
Использование с наречиями
reste encore
il reste encore
rester ici
tout en restantreste très
reste toujours
là pour resteril reste encore beaucoup
rester là
comment rester
Больше
Использование с глаголами
reste à voir
important de resteressayez de resterreste à savoir
décide de resterreste à déterminer
autorisés à resterchoisissent de resteraider à resterpermet de rester
Больше
Il vous reste une minute.
There's one minute left.Une fois sur la place du village, il vous reste.
Once on the altar you stay there.Elle vous reste dans la tête.
It sticks in your head.Il vous reste un exemplaire?
Do you still have a copy?La seule chose qui vous reste à faire: jouer!
The only thing you need to do is play!Il vous reste un peu de temps?
Do you still have a little time left?Sauf votre respect,c'est tout ce qui vous reste.
Except your respect,that is all you have got.Si il vous reste des questions.
If there are questions left.A la vitesse à laquelle vous dépensez, il vous reste 14 mois, peut-être.
At the rate you're burning through it, you have got 14 months, maybe.Mais il vous reste 10 ans à tirer.
But you still got ten years.Ce que nous aimerions c'est un de ces jingles rigolo qui vous reste en tête.
What we would really love is one of those fun jingles that sticks in your head.Il vous reste que quelques minutes.
You only got a few minutes left.Complètement équipé, il ne vous reste qu'à apporter votre nourriture.
Fully equipped, you have to bring your food.Il ne vous reste que votre nourriture à apporter.
You just bring your food.Utilisez ce Guide pour aider vous reste organisé et selon l'horaire.
Use this helpful Daily Planning Guide to help you stay organized and on schedule.Que vous reste-t-il, à vous, cycliste?
What is it with you cyclists?Que chacun de vous reste donc où il est;
Each of you stay where Vous reste-t-il encore des noms sur votre liste de contacts?
Is it more names on your contact list?Maintenant, tout ce qui vous reste à faire, c'est ajouter les électrons.
Now, all you have to do is add the electrons.Vous reste 54 minutes, ce qui veut dire qu'on ne terminera pas aujourd'hui.
Fifty-four minutes left, which means we will not finish today.Tout ce qui vous reste à faire est de rêver.
All you have to do is dream..Il vous reste à faire la guerre maritime.
It remains for you to fight on the seas.Tout ce qui vous reste à faire est d'en acheter une.
All you need to do is buy one.Il vous reste 1 heure 11 minutes 7 secondes.
It is 1 hour 7 minutes 12 seconds in.
