VOUS SUGGÉRONS DE PASSER на Английском - Английский перевод

• suggest you spend
• suggest you proceed
• suggest you switch
• suggest you to go

Примеры использования Vous suggérons de passer на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous vous suggérons de passer ne serait-ce qu'une nuitée à cet hôtel.
We suggest you spend at least one night at this hotel.

Si vous étudiez pour l'examen, nous vous suggérons de passer à la page suivante.
If you are studying for your test, we suggest you to skip to the next page.

Nous vous suggérons de passer ce temps pour décorer votre maison au printemps!
We suggest you pass this time for decorating your house by spring!

Durant votre séjour dans une de nos villas en Toscane, nous vous suggérons de passer des heures à les découvrir.
During your stay in one of our villas in Tuscany we suggest that you spend some hours to discover them.

Nous vous suggérons de passer à IE 7 ou Firefox pour une meilleure navigation.
We suggest upgrading to IE 7 or downloading Firefox for a more networks.

Par conséquent, avant de confier votre colis à FedEx, nous vous suggérons de passer cette liste en revue et de vous assurer que tout a été vérifié.
So before you hand your package over to FedEx, we suggest that you look over this list and make sure that you have got everything covered.

Nous vous suggérons de passer une nuit ici, pour repartir tôt le matin avant le lever du soleil.
We recommend you to spend one night here and start the day early, before sunrise.

ArtBasel revient deja dans quelques jours, mais avant de se mettre en mode de percepteur frénétique, nous vous suggérons de passer quelques jours à Zurich.
Art Basel is just a couple of days away, but before setting yourselves in frantic collector mode, we suggest to spend a couple of days in the picture perfect Zurich.

Une fois à bord, nous vous suggérons de passer un peu de temps à apprendre à connaître le navire.
Once on board, we suggest you spend some time getting to know the ship.

Pour découvrir le centre historique de Mendrisio et les beautés qui se cachent dans les étroites ruelles du village médiéval, nous vous suggérons de passer à notre bureau et d'emprunter gratuitement des audio-guides.
To discover the historical centre of Mendrisio and the many fascinating secrets of the medieval center, we suggest you come to the tourism office and rent a free audio-guide.

Nous vous suggérons de passer deux commandes afin de recevoir d'abord les articles disponibles.
We recommend that you place two different orders to receive already available items first.

Si vous voulez échapper à vos malheurs de l'hiver et finir votre année avec un grand"wow", alors nous vous suggérons de passer le mois de décembre le long des plages et entre les vagues du sud profond et profond du Sri Lanka.
If you want to escape your winter woes and end your year with a big"wow," then we suggest you spend December along the beaches and in between the waves of Sri Lanka 's deep, deep south.

Nous vous suggérons de passer deux commandes afin de recevoir d'abord les articles disponibles.
In any case, we suggest placing two separate orders to be able to receive available items first.

N'est pas dotée d'un cadre de protection de la vie privée permettant d'assurer la conformité avec les principes de la LPRPDE, nous vous suggérons de passer au guide de conformité de la Partie 1 pour prendre connaissance de vos obligations en vertu de la Loi.
Without an established privacy framework which addresses the principles of PIPEDA, we suggest you proceed to the compliance guide in Part 1 to begin understanding your obligations under the legislation.

Nous vous suggérons de passer directement en magasin si vous désirez une sélection en particulier.
We suggest you to go directly to the store if you want a particular selection.

Après avoir exploré la cathédrale, nous vous suggérons de passer un peu de temps à explorer la région autour de Monreale.
After exploring the cathedral, we suggest you spend some time exploring the region around Monreale.

Nous vous suggérons de passer quelques minutes dans l'une des nombreuses bibliothèques locales et de demander un livre par un auteur local ou qui parler du territoire.
We also suggest you to spend some minute in one of the many local libraries and ask for a book(transalted in a language you can read) by a local author or talking about the territory.

Dans les collines à l'est de Florence, nous vous suggérons de passer quelques jours à visiter le tranquille Casentino district.
In the hills to the east of Florence we suggest you spend a few days touring the quiet Casentino district.

Nous vous suggérons de passer quelques minutes pour vérifier votre iPhone et la prise en fonction des solutions au lieu de dépenser une grande quantité d'argent en changeant votre iPhone.
We suggest you spend a couple of minutes to check your iPhone and the take according to solutions instead of spending a large amount of money changing your iPhone.

Est dotée d'un cadre de protection de la vie privée et de certaines politiques, mais que vous n'êtes pas sûr qu'ils permettent d'assurer la conformité avec les exigences de la LPRPDE, nous vous suggérons de passer aux listes de contrôle de la Partie 2 pour évaluer votre degré de conformité.
With a privacy framework and some policies, but you aren't sure if they address PIPEDA requirements, we suggest you proceed to the“checklists” in Part 2 to assess your compliance.