VOUS TAILLEZ на Английском - Английский перевод

• you prune
• trimming
• cutting
• carving
• you sharpen

Примеры использования Vous taillez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous taillez les vôtres?
You trim yours?

De cette façon, vous taillez travail?
That way you prune work?

Plus vous taillez une plante, plus elle pousse avec vigueur.
The more you prune a plant, the more vigorously it grows.

Et qu'est-ce que vous taillez?
And what is it you are cutting?

Plus vous taillez le crayon, plus la toupie s'affole.
The more you sharpen the pencil, the more the spinning top will whirl.

Toutes les pierres que vous taillez sont à vous..
All stones you cut are yours to keep.

Lorsque vous taillez les haies horizontalement, procédez comme suit.
When trimming hedges horizontally, follow the steps below.

Et c'est ce que vous observez lorsque vous taillez une plante.
This is what you see when you prune a plant.

Donc plus vous taillez, plus la plante devient compacte et fournie.
The more you prune, the more compact and fuller the plant will be.

Ils ne s'étoffent pas particulièrement si vous taillez les branches de l'année supérieures.
They do not branch better if you trim the one-year top shoots.

Plus vous taillez une plante, plus elle gagne en compacité et en densité.
The more you prune, the more compact and fuller the plant will be.

Cependant, c'est comme lorsque vous taillez un arbre et coupez les branches.
However, this is like when you prune a tree and cut back the branches.

Plus vous taillez vos pétunias, plus de tiges et de fleurs ils produisent.
The more you cut petunias the more flowers and stems they produce.

Serrez si possible le bâton dans un étau lorsque vous taillez les encoches. Plantes.
Hold the pole in a vice if possible while cutting the grooves. Plants.

Toutes les branches que vous taillez doivent grandir en ayant un angle de 45°.
All the branches you cut should be growing up at a 45 degree angle.

Gardant ceci est l'esprit, vous devez porter des gants quand vous taillez votre Bruyère!
Keeping this is mind, you need to wear gloves when you prune your heather!

Avec cette méthode, vous taillez les plantes une par une.
In this method you trim the plants one by one.

Si vous taillez des matériaux denses, choisissez un nombre élevé de coups à la minute.
If you are cutting through dense materials, you will want a high SPM rating.

Prenez-le en compte quand vous taillez et nourrissez vos plants de cannabis.
Take this into consideration when pruning and feeding your marijuana plants.

Si vous taillez pour la première fois, commencez par le réglage maximum 9.
If you are trimming for the first time, start with the maximum trimming length setting 9.

Assurez-vous d'acheter un bon cutter concave lorsque vous taillez des branches épaisses.
Make sure to buy a good concave cutter when pruning thick branches.

S Lorsque vous taillez avec la tronçonneuse, le frein de chaîne doit être desserré.
S When cutting with the saw, the chain brake must be disengaged.

Le système de coupe doit être positionné verticalement uniquement lorsque vous taillez les contours(B.
Only when trimming contours should the cutting system be positioned vertically(B, trimming.

À chaque fois que vous taillez correctement, la zone coupée devrait se séparer en deux.
Each time you prune correctly, the cut area should split into two.

La butée est également commode pour effectuer trois passages à des profondeurs successivement accrues lorsque vous taillez des rainures profondes.
The stopper block is also convenient for making three passes with progressively deeper bit settings when cutting deep grooves.

Chaque fois que vous taillez, la croissance est stimulée sur une autre partie de l'arbre.
Each time you prune, growth is stimulated on another part of the tree.

Le sens d'avance de la mèche dans l'ouvrage lorsque vous taillez, détourez ou coupez est très important.
The direction of feed with the bit into the material when carving, routing or cutting is very important.

Ainsi, si vous taillez un saule, vous recevrez une branche de saule.
For example, if you prune a willow tree then you will receive a willow branch.

Il est construit classique: Au premier plan, aller paysans différentes activités par: vous taillez un olivier, le désherbage du potager ou de vérifier la semence dans la petite boîte.
It is built classic: In the foreground go peasants different activities by: you prune an olive tree, weeding the vegetable patch or check the seed in the little box.

Lorsque vous taillez après la première floraison, nouvelles fleurs apparaissent en fin d'été.
When you prune after the first flowering, new flowers appear in late summer.