Примеры использования Vous tenons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous tenons informé.
We keep you informed.La newsletter professionnelle: nous vous tenons informés.
The professional newsletter: we keep you informed.Nous vous tenons informés.
We keep you informed.Nous nous chargeons de toutes les démarches et vous tenons informés.
We do all the hard work while keeping you informed.Nous vous tenons au courant.
We keep you in the know.
Люди также переводят
Cependant, nous y travaillons et vous tenons informés.
However, we are currently working on it, and keeping you informed.Nous vous tenons informés…!
We will keep you informed…!Sachez que nous vous tenons à l'œil..
Nous vous tenons pour des imposteurs..
We consider you to be liars..En réalité, nous vous tenons pour des menteurs.
On the contrary, we consider you to be liars.Nous vous tenons pour très précieux dans nos cœurs.
We hold you as precious in our hearts.Oui, nous vous tenons ferme en prière.
Yes, we hold you close in prayer.Nous vous tenons informés en permanence de la qualité de votre gazole grâce à un système télémétrique en ligne breveté.
We give you continuous updates and feedback regarding the quality of your fuel through a proprietary in-line telemetry system.Actualités Nous vous tenons informé des dernières nouveautés.
News We keep you informed of the latest news.Nous vous tenons tous dans la plus grande lumière et l'amour.
We hold you all in greatest light and love.Nous vous tenons au courant.
We will keep you up to date.Nous vous tenons informeés de l'avancement de votre commande.
We keep you informed of the progress of your order.Deux: nous vous tenons informés de la progression.
Two: we keep you informed of progress.Nous vous tenons au courant des dernières nouvelles.
We keep you up to date with our news.Mais nous vous tenons bien évidemment au courant.
But we will keep you informed, of course.
