Примеры использования Vous tiendrons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous vous tiendrons au.
We shall hold you in.Ces recherches pourront prendre plusieurs jours, mais nous vous tiendrons au courant de leurs évolutions.
These searches can take several days, but we shall hold you informed.Nous vous tiendrons au courant!
We will let you know!Une fois inscrit nous vous tiendrons informé.
Once registered we will keep you informed.Nous vous tiendrons informés.
We shall keep you informed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tenir compte
conseil a tenule conseil a tenuréunions tenuestenir à jour
il faut tenir compte
tout en tenant compte
comité a tenule comité a tenuon tient compte
Больше
Использование с наречиями
tout en tenant compte
tient également
en tenant dûment
tient toujours
également tenir compte
dûment tenutout en tenanttenir debout
également tenustient aussi
Больше
Использование с глаголами
tient à remercier
tient à souligner
tenu de payer
tenus de fournir
tenus de respecter
tient à rappeler
tient à exprimer
tenus de présenter
tient à féliciter
tenus de prendre
Больше
Nous vous tiendrons au courant de l'évolution de cette situation.
We will keep you informed of this situation.Remplissez ce formulaire, nous vous tiendrons informés le plus rapidement possible.
Fill this form, we will hold you informed as soon as possible.Nous vous tiendrons au courant si nous trouvons quoi que ce soit de pertinent..
We will let you know if we find anything..Nous vous tiendrons au courant!
We shall keep you updated!Nous vous tiendrons informé de manière appropriée de toute modification substantielle.
We will give you reasonable notice of any material change.Nous vous tiendrons pour responsables.
We will hold you responsible.Nous vous tiendrons au courant bien sûr.
We will let you know of course.Nous vous tiendrons au courant des résultats.
We will let you know the results.Nous vous tiendrons régulièrement informés.
We will keep you regularly informed.Nous vous tiendrons pour responsable de cela!
We will hold you responsible for this!Nous vous tiendrons informés des programmes.
We will give you information on programs.Nous vous tiendrons au courant si cela change..
We will let you know if that changes.'.Nous vous tiendrons informés des évolutions.
We will keep you informed of developments.Nous vous tiendrons au courant de nos progrès.
We will keep you updated with our progress.Nous vous tiendrons au courant dès que possible.
We will let you know as soon as possible.Nous vous tiendrons informés de sa reprise.
We shall keep you informed about his recovery.Nous vous tiendrons informés de cette rencontre.
We shall keep you informed about this meeting.Nous vous tiendrons informés sur ce projet.
We will keep you informed about this exciting project.Nous vous tiendrons au courant si le projet aboutit.
We will let you know if this project succeeds.Nous vous tiendrons informés de leur rétablissement.
We shall keep you informed about his recovery.Nous vous tiendrons un travail d'impression pendant 2 jours!
We will hold you print job for 2 days!Nous vous tiendrons au courant dès que nous en saurons plus!
We will let you know once we know more!Nous vous tiendrons informés de l'état de la livraison.
We shall keep you informed as to delivery status.Nous vous tiendrons au courant des développements à ce sujet.
We will keep you informed as the matter develops.Nous vous tiendrons informé de l'évolution de la situation.
We will keep you informed as developments continue.
