Примеры использования Vous vous abandonnez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est ainsi que vous vous abandonnez.
This is how you give up.Vous vous abandonnez au Saint-Esprit.
Yield yourself to the Holy Spirit.You accept and surrender unto Him.Vous vous abandonnez et finissez pas vous haïr.
You give up on yourself and then hate yourself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants abandonnésactivités abandonnéesmaison abandonnéebâtiments abandonnésune maison abandonnéemines abandonnéesles enfants abandonnésvillage abandonnélieux abandonnésville abandonnée
Больше
Использование с наречиями
plus abandonnéscomplètement abandonnédéjà abandonnéabandonner maintenant
jamais abandonnerfinalement abandonnéferme abandonnéetotalement abandonnétout abandonnépuis abandonné
Больше
Использование с глаголами
consiste à abandonnerfinit par abandonnercommencent à abandonnerdisposés à abandonner
Si seulement vous vous abandonnez à Lui, si votre conversion est réelle.
If you yield to Him, if your conversion is real.Vos jambes sont engourdies et lourdes et vous vous abandonnez au sommeil.
Your legs are dull and heavy and you give yourself to sleep.Et il dit:"Si vous vous abandonnez, ils vous tueront.
And he said, if you surrender they will kill La grossièreté physique peut être surmontée si vous vous abandonnez.
Physical grossness can be overcome if you surrender yourself, to one medicine.Dites lui que vous vous abandonnez totalement à lui!
Tell him you surrender yourself completely to him!De quoi avez-vous peur si vous abandonnez le contrôle et que vous vous abandonnez?
What are you afraid will happen if you give up control and surrender?Et Lui, lorsque vous vous abandonnez à l'Esprit de Dieu.
And He, by yielding yourself to the Spirit of God.Tout en vous est la Volonté de Dieu lorsque vous vous abandonnez à mon Fils.
Everything within Mais si vous vous abandonnez à Kṛṣṇa, vous devenez sauvé.
But if you surrender to Kṛṣṇa, La paix ne peut venir que lorsque vous vous abandonnez au Saint Amour.
Peace can only come to E-347 Lorsque vous vous abandonnez totalement, Il viendra dans la plénitude.
E-347 When you surrender fully, He will come in fully.C'est lorsque vous vous abandonnez à Ma Puissance et en la confiance en Moi..
May you give me faith and strength and remove my fear..Voilà tout le secret;et ensuite vous vous abandonnez à la volonté de Dieu.
That's the secret of the whole thing,and then yielding yourself to the will of God.Mais si vous vous abandonnez à Dieu et que vous Le laissez faire cela.
But if you will yield yourself to God and let Him do it.Et alors, quand vous faites ça, vous vous abandonnez de plus en plus à l'illusion.
And then, as Vous vous abandonnez à ce que vous êtes, et c'est sans effort.
You surrender to what C'est le vrai Paradis, lorsque vous vous abandonnez complètement à Mon amour et que vous le partagez ensuite avec ceux qui croisent votre chemin.
This is true Paradise, when you surrender completely to My love and Vous vous abandonnez vous-mêmes parce que vous ne croyez pas en vous. .
You give up because En 1986 la Madone dit à Jelena:"Si vous vous abandonnez à Moi, vous ne vous apercevrez pas du passage de cette vie à l'autre.
In 1986 Our Lady said to Jelena:"If you abandon yourselves to me, Si vous vous abandonnez à la volonté de Dieu, alors tout est pris en charge.
If you surrender to the will of God, then everything is taken charge.Dès lors que vous vous abandonnez à un autre soi, vous devenez un zombie.
The moment you surrender yourself to some other self E-54 Vous vous abandonnez, et, après un moment, vous vous détachez de vous-même.
E-52 Yield yourself, and after while you break away from Parce que quand vous vous abandonnez à Christ, Christ veut vous transformer à Son image.
Because when you surrender to Christ, Christ is militant about turning Si vous vous abandonnez, l'eau vous soutiendra et vous flotterez.
If you surrender to the water, the water will support 
