Примеры использования Voyageaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils voyageaient et.
He traveled and.Les moines Théodore et Christophe voyageaient également avec eux.
The monks Theodore and Christopher journeyed with them as well.Ils voyageaient et.
They traveled and.C'est avec enthousiasme que les occupants du bureau vice-royal voyageaient à travers le Canada.
Occupants of the Viceregal office journeyed across Canada with enthusiasm.Ils voyageaient nuit, et jour.
He traveled night and day.
Люди также переводят
Ces surhommes antiques voyageaient dans les étoiles.
These ancient supermen traveling in the stars.Ils voyageaient en 3ème classe.
They travelled third class.Les animaux du cirque Coles Bros. voyageaient par train, vers les années 1920.
Coles Bros. Circus Animals Traveling by Train, Circa 1920s.Ils voyageaient tous de la même façon.
They all traveled the same way.Les deux amis danois qui voyageaient avec moi ont tout adoré!
My two Danish friends traveling with me loved it all!Ils voyageaient à pied, par train ou par autobus.
They traveled by foot, train or bus.Mes parents voyageaient souvent.
My parents traveled often.Ils voyageaient dans unegrande partie de notre galaxie.
They traveled in a large part of our galaxy.Quatre personnes voyageaient dans ce véhicule.
People travelling in that car.Ils voyageaient dans une grande partie de notre galaxie.
They traveled in a large part of our galaxy.Au moins deux passagers voyageaient avec des passeports volés.
Also at least 2 traveling on stolen passports.Voyageaient tout simplement par bus ou autocar, comme le reste d'entre nous.
Travelling by bus like all the rest of us.Ces instructions voyageaient par bateau également.
These instructions travelled by ship too.Ils voyageaient souvent trente-cinq miles à cheval et buggy.
They often traveled the thirty-five miles by horse and buggy.Les marchands et les commerçants voyageaient librement sans peur des bandits;
Merchants and traders traveled freely without fear of bandits;Ils voyageaient beaucoup et vivaient toutes sortes d'aventures.
They travelled a lot and experienced all kind of adventures.Les gens des villages voyageaient ensemble en grands groupes.
People from the villages all traveled in large groups.Ils voyageaient facilement et démarraient sans problème chaque jour..
They travelled easily and started with no trouble each day..Quatre des passagers voyageaient avec un passeport onusien.
Four of the passengers travelled with UN passports.Elles voyageaient sans porter d'armes spéciales pour la guerre.
They travelled without carrying any special weapons for war.Je pensais à tous ces gens qui voyageaient, toutes ces images dans ma tête.
I was thinking about all those people travelling, all those images in my head.Eux aussi voyageaient dans le temps, et plus facilement.
They too travelled through Time, and more easily.Ces documents incluent Canadiens qui voyageaient aux États- Unis pour visiter ou pour travailler.
Those records include Canadians travelling to the U.S. to visit or work.Celles qui voyageaient seules, ou pour affaires, étaient les plus négatives.
Reviewers traveling alone or for business were the most negative.Certains pilotes voyageaient même dans le camion.
A number of drivers even travelled in the truck.
