Примеры использования Voyageraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils voyageraient.
They will travel.Holt et Mme Stewart ne voyageraient pas.
Stewart would not be travelling.Ils voyageraient.
They would travel.Ce n'était pas tout de suite clair quand ils voyageraient.
It was not immediately clear when they would travel.Nos jeunes voyageraient.
My children will travel.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une assurance voyageinterdiction de voyagervoyager dans le temps
personnes voyageantvoyager avec des enfants
envie de voyagerpassagers voyageantvoyager en train
façon de voyagerpersonnes qui voyagent
Больше
Использование с наречиями
comment voyagerbeaucoup voyagévoyageant ensemble
tout en voyageantpourquoi voyagerje voyage beaucoup
voyagent gratuitement
voyager plus
déjà voyagévoyager librement
Больше
Использование с глаголами
autorisés à voyagerprévoyez de voyagerpermet de voyagerparfait pour voyagerévitez de voyagercontinuer à voyagerdécidez de voyagerinterdit de voyagerenvisagez de voyagerchoisissez de voyager
Больше
Ils voyageraient plus confortablement.
They travelled more comfortably.Nos jeunes voyageraient.
Youth groups would travel.Ils voyageraient, ils iraient en Italie, en Orient!
They might travel; they might go to Italy, to the East!Pourquoi les gens voyageraient-ils?
Why people will travel.Tonnes voyageraient sans papiers.
Nearly 10 tons would travel without papers..Le vaisseau et son équipage voyageraient dans le temps.
The ship and its crew would be traveling through time..Tonnes voyageraient sans papiers.
Nearly 10 tons would be traveling without papers..L'hérédité est comme une diligence dans laquelle tous nos ancêtres voyageraient.
Heredity is like a stage in which all our ancestors would travel.De nos anciens voyageraient avec nous à nouveau.
Over 91% would travel with us again.Tout d'abord, les membres seraient répartis en quatre groupes et voyageraient sur des routes différentes.
First, the members would split up into four groups and travel different roads.Beaucoup de moines voyageraient à Aran ou seraient enterrés là.
Many monks would travel to Aran or be buried there.Les plumes pourraient être emballées plus durement queles« mèches» et voyageraient ainsi plus loin.
Featheries could be packedharder than haries and, therefore, could travel farther.Non, je pense qu'ils voyageraient deux par deux.
No, they would travel in pairs, I think.Certains voyageraient à destination de l'Asie, l'Afrique ou l'Amérique latine dans ce but.
Some reportedly travel to Asia, Africa or Latin America for that purpose.Les filles partiraient au début d'avril 1895 et voyageraient avec d'autres compagnons.
The girls would travel with other companions, leaving in early April 1895.Les Américains voyageraient régulièrement pour essayer de nouvelles bières.
Americans will travel to try new beers.Pearson-Toronto lorsqu'on les a informés qu'ils ne voyageraient pas à bord du vol n o AC1256.
Pearson International Airport when they Les gens voyageraient moins et connaitraient mieux leur quartier.
People would travel less and start to get to know their local areas more.Elle avait également ajouté qu'Anna et Elsa y voyageraient bien au-delà du royaume d'Arendelle.
This time, Anna and Elsa will travel well beyond the kingdom of Arendelle.Dans ce cas, ils voyageraient normalement, mais ne recevraient aucune compensation.
In that case, they would receive no compensation but travel in the ordinary way.Les deux tiers des vacanciers(63 pour cent) ont affirmé qu'ils voyageraient au Canada, par rapport à 57% en 2011.
Two-thirds of vacationers(63 per cent) said they will travel within Canada; vs. 57 per cent in 2011.Ils voyageraient à travers l'Europe et seraient ramenés au Labrador l'été suivant.
They would travel throughout Europe and be brought back home the following summer.On dit que deux étrangères voyageraient seules, les descriptions correspondent.
There are rumors throughout the countryside of two foreign women traveling alone. Their descriptions match Annie and Reva's.Ils voyageraient avec les enquêteurs et travailleraient sur certains dossiers dans différentes opérations de maintien de la paix.
They would travel with investigators and work on cases in various peacekeeping operations.Les équipes sur les côtes voyageraient plus que celles qui sont au milieu du pays.
Those on the coasts would travel more than those in the middle of the country.
