VRAI DÉJEUNER на Английском - Английский перевод

• real lunch
• proper lunch
• real breakfast
• true breakfast
• actual lunch

Примеры использования Vrai déjeuner на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un vrai déjeuner?
Actual lunch?!

Ai-je BESOIN d'un vrai déjeuner?
Need a real lunch?

Un vrai déjeuner de champion!
A True Breakfast of Champions!

Prenez un vrai déjeuner.
Take a real lunch.

Si nous allions au Delmonico faire un vrai déjeuner?
Why don't we go to Delmonico's and have a proper lunch?

Enfin un vrai déjeuner!
Well, at least a real lunch.

Un vrai déjeuner, mari et femme à la même table, soupe, pudding et le reste.
Proper lunch, husband and wife sitting down together, soup pudding and all.

Je n'ai jamais eu un vrai déjeuner.
I never have a real lunch.

Et prendre ton vrai déjeuner après ton entraînement.
You have a great breakfast right after your training.

Ils ne prennent même pas un vrai déjeuner.
No one takes a real lunch.

Tu fais un vrai déjeuner, Kevin?” demande-t-il à son ami.
Is it a proper lunch, Kevin?” he asks his friend.

C'est ce qui s'appelle un vrai déjeuner!!
This is what I call a good breakfast!!

Enfin, un vrai déjeuner, dit-elle avec un petit rire cristallin.
A proper lunch at last", she said with a little clear laugh.

Celle-ci, c'est l'été, un vrai déjeuner de soleil.
This one is Summer, a true breakfast of sun.

Un vrai déjeuner, sur une vraie table, avec un couvert et des serviettes?
A real breakfast, on a real table, with a cloth and napkins?

Comme nous l'avait dit Prudence, c'était une vraie campagne, et, je dois le dire, ce fut un vrai déjeuner.
As Prudence had told us, it was the real country, and, I must add, it was a real lunch.

Un vrai déjeuner, dans une vraie cafétéria, avec des plateaux et des amis.
A real live lunchtime. In a real cafeteria, with trays and friends.

Déjeuner: Un déjeuner s'impose pour reprendre des forces, sautez dans un taxi, sinon à pied en traversant le Parc du Retiro et allez chez La Castela, soit pour des tapas au bar soit pour un vrai déjeuner espagnol de poisson de préférence.
Lunch time: After the Prado, a lunch is essential to take some forces. Jump in a taxi, if not go walking through the Park of Retiro, and go to“La Castela” restaurant either for tapas at the bar or for a real Spanish lunch of fish and seafood.

Et un vrai déjeuner aussi, bien sûr. J'emporte généralement 3 ou 4 fruits avec moi.
Plus an actual lunch too, of course, but I usually take 3 or 4 pieces of fruit with me too.

À 7 h ou 7 h 30, selon le programme de la journée, on a des céréales chaudes avec fruits séchés et noix, et du café, pour partir du bon pied et avoir assez d'énergie pour avaler le vrai déjeuner, qui peut proposer pain doré, œufs bénédictine ou brioches à la cannelle toutes fraîches.
At 7 or 7:30, depending on the plans for the day, there's hot cereal with dried fruits and nuts, and coffee, to give you a kick-start and enough energy to wolf down the real breakfast, which can be anything from French toast to eggs Benny to freshly baked, sticky cinnamon buns.

Celle- ci, c'est l'été, un vrai déjeuner de soleil… Alors si vous êtes de ceux qui, dès l'hiver, attendent le retour de juillet, ne broyez pas du noir et sortez la nappe du placard…!
This one is Summer, a true beakfast of sun… So, if you are those who, in Winter, awaiting the return of July, be in advance this year and laid out a buffet in your garden. You don't have any garden, don't worry,!

Un endroit idéal pour déguster un Tchaï latte, un capucino ou un thé, accompagné d'un gâteau ou d'un vrai petit déjeuner équilibré ou pour déjeuner ou goûter.
Balanced a place ideal to enjoy a Chai latte, a cappuccino or tea, accompanied by a cake or a real breakfast(breakfast bowl: fruits, seeds of chia, Pecans…) or for lunch or snack.

Des vrais déjeuners!
I want real lunch.

Des vrais déjeuners!
Then real lunch.

Un plat comme dans les vrais déjeuners de famille servi à table.
A dish like those served at the table of real family lunches.