Примеры использования Vraie question на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La vraie question?
The better question?C'était une vraie question.
That was an actual question.La vraie question n'est pas.
The true question is not.C'est une vraie question.
It's a serious question.La vraie question en est une de.
The real issue is one of.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Больше
Использование с глаголами
questions soulevées
poser une questionla question intitulée
questions à poser
répondre aux questionsquestion posée
répondre à cette questionles questions soulevées
posez des questionspose la question
Больше
Использование с существительными
question à propos
poser des questionsquestions de sécurité
réponse à la questionquestion de temps
foire aux questionsexamen de la questionmarchandises en questionquestions de fond
question de palestine
Больше
C'est une vraie question.
It's an honest question.La vraie question est celle de la paix.
The real problem is peace.Voilà la vraie question.
That is the big question.La vraie question, c'est le Pakistan.
The real problem is Pakistan.C'est une vraie question.
That's a genuine question.La vraie question n'est pas politique.
The real issue is not political.C'est une vraie question.
That is a genuine question.Vraie question, je ne le sais pas.
(Honest question, I really don't know.Voilà une vraie question.
This is a genuine question.LA vraie question est: Est-ce illégal?
The big question is: Is it illegal?Cependant, la vraie question.
However, the true question.La vraie question est: est-ce pour vous?
The real question is: is it for you?C'est… une vraie question?
Is… Is that a serious question?La vraie question pour beaucoup d'entre vous est.
The real problem for many is.Se focaliser sur la vraie question.
Focus on the True Issue.Mais la vraie question mes amis est.
So the big question my friends is.Ce n'est pas la vraie question.
That's not the better question.Mais la vraie question est, vous le savez.
But the real issue is, you know.Tout cela pose une vraie question.
All this raises a real question.C'est une vraie question, souvent posée.
It's a genuine question, often asked.Afin d'éviter la vraie question.
Anything to avoid the real question.La vraie question est là: il nous faut.
The real point here is that we need to.Qui a une vraie question?
Does anyone have an actual question?La vraie question est donc: oserez vous?
So the question really is: do you dare?Je vous pose une vraie question.
I'm asking a serious question here.
